Artiklar

Satellit, Sentinel, Stepping Stone: Medeltida Malta i Siciliens bana

Satellit, Sentinel, Stepping Stone: Medeltida Malta i Siciliens bana

Satellit, Sentinel, Stepping Stone: Medeltida Malta i Siciliens bana

Av Charles Dalli

Malta i Hybleans, Hybleans i Malta (Proc. Int. Conference Catania, 30 september, Sliema 10 november 2006) redigerad av Anthony Bonanno och Pietro Militello (Palermo, 2008)

Inledning: Ingen diskussion om Maltas förhandsmoderna förhållande till Sicilien hade råd att förbise medeltidens tio århundraden. I mer än tusen år drogs de maltesiska öarna intimt in i den större inflytande sfären på den största Medelhavsön. Ett antal permanenta faktorer konvergerade för att definiera de kvaliteter och riktningar som skulle bli uppenbara när detta förhållande utvecklades under den långa perioden. Bland dessa faktorer är geografi stolt över sin plats; för det var den fysiska dimensionen och placeringen av de maltesiska öarna som placerade dem och andra små isolerade satelliter i omloppsbana för deras mycket större granne. Geografi satte scenen för de centrala Medelhavsöbornas individuella och kollektiva ansträngningar som sträcker sig över årtusenden och ger en fast referenspunkt i den ständigt rörliga konstellationen av mänskliga handlingar och avsikter som utgör historien.

Denna uppsats undersöker förhållandet mellan Malta och Sicilien under medeltiden. Det går ut på att skissera de olika aspekterna av detta förhållande och visar hur det utvecklades under medeltida århundraden för att göra av Maltas mångfacetterade band till Sicilien ett avgörande inslag i skärgårdens historia. I omloppsbana för deras stora granne spelade malteserna och andra små insulära satelliter på Sicilien en roll i dess historia, en historia som speglas i deras egna upplevelser.

Denna uppsats rekonstruerar Maltas band till Sicilien främst i termer av de överlevande primära dokumenten från perioden. I den mån det är möjligt, i historiografiska termer, att ta hänsyn till århundradena från femte till femtonde som utgör en grundläggande ram för historisk undersökning, de tusen åren från ca. 500 till 1500 presenterar för undersökning ett spektrum av upplevelser som delas över den sextio mil långa kanalen mellan Sicilien och Malta. Textuppgifterna i maltesiska arkiv överlever huvudsakligen från 1500-talet - kommunala register som tillhör Mdina kommunfullmäktige, förfarandena från biskopsdomstolen i Mdina och notarialhandlingar som börjar med volymen av gärningar från Paolo de Bonello från 1467. Ett antal stadgar och officiella brev kopierades i tidig modern tid till volymer av privilegier som inkapslade öarnas omhuldade tillgång till siciliansk spannmål - tratten. Forskning i de palermitiska arkiven utvidgade den dokumentära basen av maltesisk historia med hundratals administrativa handlingar från 1350-talet till 1530. Dokument som hänför sig till Maltas Angevin-administration publicerades lyckligtvis ett decennium före förstörelsen av det napolitanska arkivet. Få handlingar överlever från Hohenstaufen-perioden, inklusive det kungliga svaret på rapporten från öarnas administratör vid tiden för Fredrik II, Giliberto Abate. Detaljer hämtade från olika krönikor från kungariket Sicilien och från arabiska skrifter kompletterar de knappa material från det tolfte och trettonde århundradet som historien har tillgång till


Titta på videon: Garden Stepping Stones Using Leaves (Juni 2021).