Artiklar

Spansk upptäcktsresande upptäcker San Diego Bay

Spansk upptäcktsresande upptäcker San Diego Bay


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Den 28 september 1542 anländer den spanska upptäcktsresande Juan Rodriguez Cabrillo till San Diego Bay medan han letar efter Anian sund, en mytisk all-water rutt över Nordamerika.

Cabrillo var inte den första som sökte efter en vattenpassage över den nordamerikanska kontinenten, och han skulle inte vara den sista. Ända sedan Columbus resor hade européerna drömt om att hitta en kortare handelsväg till Orienten. När det blev klart att Nordamerika inte var Indien, som Columbus hade trott, utan en helt ny kontinent, hoppades upptäcktsresande att en all-water-väg genom den nya världen fortfarande kan hittas. Helt underskattade bredden på kontinenten, tidiga 1500- och 1600 -talets upptäcktsresande som Cabrillo trodde att en sådan väg kan vara det svårfångade Aniansundet, en navigerbar passage som vissa seglare påstod kopplade Stilla havet till Mexikanska golfen.

I juni 1542 avgick Cabrillo från Mexikos västkust och seglade norrut för att undersöka den komplexa trasiga kusten i Stilla havet. Upprepade gånger vände han österut för att följa alla inlopp som höll löftet om att vara sundet, Cabrillo var den första européen som utforskade många av Stilla kustens vikar och vikar. Även om San Diego Bay - liksom alla andra inlopp som han sedan utforskade - aldrig ledde till det mytiska Anian sundet, lyckades Cabrillo kartlägga många av de viktigaste inslagen i Kaliforniens kust, även om han missade att snubbla över San Francisco Bay.

Trots misslyckandet med Cabrillo -uppdraget fortsatte andra upptäcktsresande att leta efter Aniansundet och dess norra kusin, Northwest Passage, i många år framöver, men utan större framgång. Ironiskt nog fanns det faktiskt en passage över kontinenten, och 1905 blev den arktiska upptäcktsresande Roald Amundsen den första mannen som gjorde en all-water-passage av Nordamerika. Men Amundsens kalla och förrädiska västra nordliga rutt var knappast genvägen till Orienten Cabrillo och otaliga andra upptäcktsresande hade drömt om och dött i mer än fem århundraden.

LÄS MER: När Kalifornien (i korthet) blev sin egen nation


Juan Rodriguez Cabrillo ledde den första europeiska expeditionen som undersökte vad som nu är västkusten i USA. Cabrillo avgick från hamnen i Navidad, Mexiko den 27 juni 1542. Tre månader senare kom han till & kvot mycket bra sluten hamn, & quot, som idag är känd som San Diego Bay. Historiker tror att han förankrade sitt flaggskepp, San Salvador, på Point Lomas östra strand nära landet som blir Cabrillo National Monument. Cabrillo dog senare under expeditionen, men hans besättning fortsatte, möjligen så långt norrut som Oregon, innan krossande vinterstormar tvingade dem tillbaka till Mexiko.

Cabrillo nationalmonument, grundat 1913, minns Juan Rodriguez Cabrillos utforskningsresa. Det var den första kontakten mellan kustnära Kaliforniens inhemska stammar, som Kumeyaay, och män från Europa. Även om San Salvador bara stannade sex dagar i hamnen i San Diego, skulle denna resa och framtida spanska resor till området prägla södra Kaliforniens komplexa historia.


Juan Rodriguez Cabrillo (c.1498-1543)

I ett halvt sekel före 1542 hade spanska upptäcktsresande försökt göra vad Juan Rodríguez Cabrillo, för att använda den spanska formen av upptäckarens namn, här åstadkommit. Utan kunskap om många misslyckanden från sina andra äventyrares sida kunde han inte ha lyckats. I sin upptäckt av Upper California hade Alonzo de Ojeda en roll som Bartolomé de las Casas, Vasco Nuñez de Balboa, Ferdinand Magellan, Juan Hernando de Grijalva, Hernando Cortéz, Fortún Jiminéz, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Antonio de Mendoza, Padre Marcos de Niza, Francisco de Ulloa, Hernando de Alarcon och Francisco Vásquez de Coronado.

Hederet för upptäckten av Kalifornien tillhör med rätta Cabrillo men med honom i ära måste stå hans första officer, Ferrelo, som efter ledarens död ädligt fortsatte och slutligen återvände till Mexiko med rapporter om mästarnas och mäns ledsna prestationer . Kalifornien visas som en geografisk säkerhet först i Cabrillo ’s journal, som skickades till spanska myndigheter i Mexiko av den återvända piloten.

Vid middagstid tisdagen den 27 juni 1542 seglade Cabrillo. Hans instruktioner var att utforska den yttre stranden så långt mot norr som möjligt, och särskilt att vara vaksam på den efterlängtade Straight of Anián. Han letade också efter städer och rika länder. ” Ombord på Victoria och San Salvador var representanter för den katolska kyrkan och några erfarna sjömän resten av besättningarna består av spanska fångar och indiska slavar.

Det var onsdagen den 27 september när Cabrillo passerade öarna som låg utanför San Diego. Den natten förankrade han i sikte på klockbränderna på Point Loma.

Dagboken för resan Cabrillo och Ferrelo innehåller ganska fullständiga uppgifter om deras vistelse i denna hamn. De gick in på torsdagskvällen den 28 september, en storm från sydväst som hälarna.

“ Efter att ha kastat ankare i det gick männen i land där det fanns människor. Tre av dessa väntade, men resten flydde. Till dessa tre gav de några presenter, och de sade med tecken att i det inre hade män som spanjorerna passerat. De gav tecken på stor rädsla. På natten denna dag gick de (sjömännen) i land från fartygen för att fiska med ett nät och det verkar som om det fanns några indianer och att de började skjuta på dem med pilar och skadade tre män.

“Nästa dag, på morgonen, gick de med båten längre in i hamnen, som är stor, och tog med två pojkar, som inte förstod någonting med skyltar. De gav skjortor till båda och skickade iväg dem direkt.

“Nästa dag, på morgonen, kom tre vuxna indianer till skeppen och sa med skyltar att män som vi reste omkring, skäggiga, klädda och beväpnade som de på fartygen. De gjorde tecken på att de bar armborst och svärd och de gjorde gester med höger arm som om de kastade lanser och sprang runt som om de var på hästryggen. De gjorde tecken på att de dödade många infödda indianer och att de av denna anledning var rädda. Dessa människor är snygga och stora. De går omkring täckta med skinn av djur.

Medan de befann sig i denna hamn inträffade en kraftig storm men eftersom hamnen är bra kände de inte alls. Det var en våldsam storm från väst-sydväst och syd-sydväst. Detta är den första stormen som de har upplevt. De stannade i denna hamn till påföljande torsdag. Folket här kallade de kristna Guacamal. Följande tisdag den 3 oktober avgick de från denna hamn i San Miguel. ”

Under början av oktober var expeditionen på ön San Miguel. Här bröt Cabrillo en arm. Även om det var mycket besvärligt, seglade han igen norrut och stötte på sådana stormar som sällan har registrerats någon annanstans. Männen led av skörbjugg. Piercing kyla ökade deras plåga. Cabrillos arm blev smittad. Fartygen tvingades svänga söderut, separerade men när de hittade varandra återvände de den 23 november till ön San Miguel. Där dog Cabrillo den 3 januari 1543 och begravdes.

[från Heilbron, Carl. History of San Diego County v.1: Narrative. San Diego: San Diego Press Club, 1936. (sid 10-12)]


Conquistador och Enslaver

På 1530 -talet gjorde Cabrillo sin förmögenhet inom guldbrytning. Från en hamn på Guatemala ’s Stillahavskust underlättade Cabrillo import och export av varor till Spanien och andra regioner i den nya världen. Han hade stor nytta av encomiendasystemet, en ekonomisk praxis där inhemska invånare i specifika landområden var mycket underkastade och förväntades hylla spanska myndigheter. Cabrillo splittrade inhemska familjer genom att skicka männen till arbetet i gruvorna och överlämna kvinnorna och flickorna till sina soldater och sjömän, förmodligen som slaver. Historiker tror att Cabrillo också kan ha tagit en inhemsk kvinna som sin älskarinna och fått flera barn.

Under denna tid började Spanien utöka sitt imperium norrut. De förstod att Nordamerika inte var Indien, som Christopher Columbus hade trott, men hade ingen uppfattning om dess faktiska storlek. Legender berättade om en vattenpassage genom kontinenten som sträckte sig från Atlanten till Stilla havet som kallas Ani -stränderna. Cabrillo fick i uppdrag av Antonio de Mendoza, vicekungen i Nya Spanien, att utforska Stilla havet i hopp om att hitta rika städer och vattenpassagen. Han instruerades också att träffa Francisco Vasquez de Coronado, som man trodde passerade över land till Stilla havet. Sedan Cabrillo byggde och ägde sitt flaggskepp, San Salvador, stod han för att tjäna på alla affärer eller skatter.


HistoryLink.org

Juan Perez (Juan Josef Perez Hernandez), seglar på fregatten Santiago med en besättning bestående mestadels av mexikaner, var den första icke-infödda att se, undersöka, namnge och spela in öarna nära British Columbia, inklusive vad som nu är Vancouver Island och Queen Charlotte Island. Perez seglade från Mexiko för Spaniens räkning och nådde Pacific Northwest under sommaren 1774. Han besökte Nootka Sound och kallade det som nu är Mount Olympus i staten Washington som Cerro Nevada de Santa Rosalia. Han såg Juan de Fucas sund och stora delar av kustområdet i nuvarande Washington. Perez var den första européen som såg och beskrev Yaquina Head utanför det vi nu känner som Oregons kust. Han seglade längre ut längs kuststräckan Kalifornien, Oregon, Washington, Kanada och Alaska än någon sjöman hade gjort före honom. Under detta uppdrag handlade han fredligt med Haida, noggrant inspelade aspekter av deras seder och kultur, och kartlade och registrerade nautiska detaljer för andra som snart följde hans heroiska och historiska prestationer.

Ship of Destiny

Dokumenterade rykten med ursprung i England om att Spaniens nordligaste, fortfarande okända, ägodelar i Amerika kan hotas av intrång i oseriösa ryska upptäcktsresande gav de spanska myndigheterna, ledda av Viceroys Antonio Bucareli och Jose de Galvez, omedelbar motivation att införa en proaktiv hemlig plan för att skydda kusten Nueva Galicia (det spanska namnet för Pacific Northwest). En marinbas byggdes 1767 på Mexikos västkust vid den heta, isolerade ökenkusten i det som nu är staten Nayarit. Basen, kallad San Blas, konstruerades för att fungera som den strategiska pivoten för Nya Spaniens marina framsteg till Nueva Galicia.

Efter att ha väntat i förväntan i nästan ett helt år i San Blas, fick fänrik Juan Perez dagen före julen 1773 äntligen formella instruktioner från den spanska kronan att genomföra en ambitiös och hemlig undersökning av Nueva Galicia och officiellt hävdar dessa okända norra sträckor för sitt land. Juan Perez valdes att ta kommandot över fregatten och dess mestadels mexikanska besättning för denna expedition. Hans skepp, tremastig fregatt Santiago, alias the Nueva Galicia, var 82 fot från fören till akter, hade 26 fot balk och vägde 225 ton (Cook, 56). De Santiago tillverkades i hamnen i San Blas från de finaste och mest hållbara skogarna Mexiko hade att erbjuda. Det var det största fartyget som byggdes i San Blas marinbas och konstruerades av tillräcklig storlek och styrka för att ta sig an de förväntade grova vågorna och oförutsägbara strömmarna i norra Stilla havet. Fartyget var emellertid inte litet och smidigt nog för att utföra spaning vid kusten.

Perez valde Juan Jose Martinez som den andra befälet över Santiago. Martinez fortsatte att spela en viktig roll under senare resor till detta område. Besättningslistan för denna expedition omfattade också Manuel Lopez Insua som båtmästare, Pasqual de Rojas och Diego Nicolas som midshipmen, Francisco Rua som tätare, Jose Padilla som skytt och Carlos Ortega som styrman (Till Totem Shore,. 44). Jobbet med att sköta de religiösa uppgifterna ombord på fartyget, sprida Guds ord och spela in de infödda sederna föll på Fray Juan Crespi, en erfaren veteran från tidigare spanska expeditioner i Mexiko, och hans assistent Fray Tomas de la Pena Y Saravia.

Fader Junipero Serra gick bara med en kort del av uppdraget. Fader Junipero är känd för att etablera uppdragen i Kalifornien. Med honom följde en liten flock civila som skulle fungera som förstärkning för hans kämpande uppdrag i Monterey, Kalifornien. Fartygets logg listar totalt 88 officiella medlemmar i expeditionen plus 24 passagerare (Beals, 28). Många av de officiella besättningarna och passagerarna var infödda mexikaner, som var mer hemma i det varma mexikanska klimatet än i det kalla och dimmiga nordvästra. Santiagos ursprungliga design rymde endast 64 besättningsman. Den extra belastningen av passagerare ökade svårigheten och förseningen till denna redan komplexa och historiska resa.

Bestämmelser för en lång resa

Viceroyen krävde att fartyget skickades med tillräckliga avsättningar för att täcka en lång och svår resa. Förutom de vanliga bestämmelserna som vatten, medicin, ammunition och handeldvapen, inkluderade det också fem och ett halvt ton jerked beef, 3.400 pounds torkad fisk, 17 ton hardtack, ett halvt ton späck, mängder bönor, ris, vete, linser, lök, ost, chilipeppar, salt, vinäger, socker, fläsk, kanel, kryddnejlika, saffran, peppar, choklad, 12 fat konjak, fem fat vin och ett sortiment av frukter och grönsaker. Utöver det redan överfulla tillståndet på fartyget var 12 tjurar, 24 får, 15 getter och 79 kycklingar (Cook, 57). För att slutföra leveransen tillsattes 468 buntar med pärlor och tyg för handel med de infödda invånarna som de förutspådde att de skulle stöta på.

Vid midnatt den 25 januari 1774, vid högvatten, ledde fader Juniper Serra en Salome rituell välsignelse av Santiago och såg i väntan på när det tappade seglen och sedan släppte ut från sitt ursprungliga hamnhem på en expedition som Spanien höll som en noga bevakad militärhemlighet. Det var ett ödefartyg som bar män, varor och idéer som skulle exporteras till Stilla havet nordväst för första gången i denna regions historia.

Inte långt efter att den hade hamnat, stötte Santiago på strukturella problem och befälhavare Perez valde att låta sitt skepp tillbringa 25 oplanerade dagar under reparation i San Diego. När reparationerna var klara startade det igen och nådde Monterey den 8 maj. Fader Juniper Serra och hans medföljande grupp, som anlände till sin destination i Monterey, stannade kvar där och fortsatte inte med Perez expedition.

De Santiagos Hemliga order

Efter 26 dagars paus i hamnen var fartyget under segel igen (ca 3 juni 1774). När skeppet hade manövrerats strax utom synhåll för Monterey -stränderna, öppnade fänrik Perez Viceroy Bucarelis hemliga order i närvaro av andra pilot Martinez, en präst och fartygets kirurg. Brevet bestod av 24 artiklar som gav uttryckliga instruktioner för vad som skulle åstadkommas och exakt hur operationen skulle utföras. De inkluderade:

  • Metoden för att precisera händelser under hela uppdraget
  • Instruktioner för att landa när de nådde 60 ° norr
  • Krav för att söka efter användbara hamnar och platser för möjlig kolonisering
  • Vad ska jag säga och göra om andra utländska fartyg eller anläggningar påträffades
  • Ett direktiv för att formellt bedriva besittningsakten för Spanien och
  • Bestämmelserna och uppförandet med infödda människor som de stötte på.

Viceroyen ägnade stor uppmärksamhet åt hur relationerna med de inhemska invånarna skulle hanteras. Om inhemska bosättningar hittades skulle deras invånare behandlas "kärleksfullt och få de artiklar som han bar för detta ändamål" (Beals s. 27). Infödingar skulle behandlas med värdighet och respekt och konflikter skulle alltid undvikas. Evangelisering av nya ämnen för att konvertera dem till den kristna religionen var av primär betydelse. Spanjorerna hade lärt sig från tidigare koloniseringsförsök i Amerika att upprätthållandet av ett vänligt förhållande till den inhemska befolkningen var nyckeln till långsiktig framgång.

Under de närmaste 30 dagarna av resan krävde intensivt regn och dimma sin avgift för besättningens hälsa och Perez förmåga att mäta fartygets exakta plats. Kommandör Perez lyckades dock hålla den lilla, robusta fregatten på en stadig kurs tills de såg land och nådde tre öar på 52 ° bredd, nära det som nu kallas Alaskan panhandle. De döpte öarna med namnet Santa Margarita (nu känd som Queen Charlotte Islands). Även om Santiago landade kort från sin planerade destination, genom att anlända till denna punkt blev den envisa befälhavaren och hans besättning de första européerna och mexikanerna som nådde denna latitud till sjöss, kartlägger Alaskas kust och beskriver Haida -indianernas seder. Denna prestation kvarstår som en av de viktigaste marina prestationerna i Pacific Northwest maritima historia.

Första kontakten: Haida

När de flyttade längre söderut, den 6 augusti, upptäckte de en annan stor landmassa som nu kallas Vancouver Island i Kanada. Fartyget släppte ankare vid en vik som de kallade Rada de San Lorenzo de Nootka, idag känd som Nootka Sound. Medan de var där omringade en grupp infödda från Nootka skeppet i 15 utgrävda kanoter. Efter att aldrig ha sett ett fartyg av denna storlek var de infödda ovilliga att närma sig det. Men i rätt tid paddlade de modigaste försiktigt ut och höll ett säkert avstånd för att inspektera detta träunderverk och titta närmare på de främmande ombord. Invånarna i tre av kanoterna, störda av det främmande intrånget, signalerade för inkräktarna att lämna. Perez kommunicerade för hand signalerar att han menade dem ingen skada och var i behov av färskt vatten.

Nästa morgon förbereddes en liten sjösättning för att gå i land för att ta formellt besittning och hitta det välbehövliga sötvattnet. Precis när sjösättningen kom in i vattnet skickade ett oväntat starkt vindkast moderfartyget som drev mot en farlig stim. Befälhavaren reagerade snabbt genom att skära loss fartygets ankare för att hindra det från att hoppa hopplöst i land. Under detta skrämmande avsnitt övergav besättningen i den lilla lanseringen snabbt sina planer. I ett försök att rädda sig själva från att drunkna i de frusna vattnen paddlade de frenetiskt för att gå ombord på Santiago. Strax efter denna händelse tog fartyget hastigt tillbaka till säkerheten för djupare, mindre turbulenta vatten. När de såg det öde som hade drabbat det spanska skeppet återvände en massa infödingar till fartygets sida, försiktigt försäkrade om att inkräktarna inte skulle skicka ett landningsfest.

Två silverskedar

När situationen hade lugnat sig tillräckligt närmade sig de infödda ännu närmare fartyget och inledde snart den första kända handeln med icke-infödda i Stillahavsområdet. Abalone-skal, knivar och kläder byttes till de infödda i utbyte mot vargskinn, havs-utterrockar och färska sardiner.

Det var under detta utbyte av handelsvaror som en händelse ägde rum som för alltid satte sin prägel på områdets historia. Flera av indianerna gick ombord på Santiago för att få en närmare titt på fartyget. Vid något tillfälle medan de inhemska gästerna gjorde sitt historiska besök ombord, blev ett par silverskedar som tillhör andra piloten Martinez bytes eller pilrade. Dessa skedar skulle bli slutgiltiga bevis som bekräftar att spanjorerna, inte engelska, faktiskt hade landat i detta område först, och därmed lagligt fastställt Spaniens anspråk på detta område i Stillahavsområdet. Eftersom Perez misslyckades med att skicka en fest på land för att officiellt ta i besittning, som han blev instruerad att göra av vicekungen, behövdes detta viktiga bevis senare för att bekräfta deras närvaro på den bredden.

Det spanska arvet

Detta misslyckande kritiserades mer av historiker som var sugna på att radera Spaniens stora prestationer och påståenden, än av hans egna överordnade. Spanska myndigheter litade på Perez erfarenhet och förstod att hans beslut var motiverat av försiktighet för hans besättnings säkerhet och baserat på hans mångåriga erfarenhet i öppet hav i Stilla havet. Spanska myndigheter mätte bristerna i hans uppdrag mot den starka bakgrunden av farorna och svårigheterna med att bara ha ett fartyg på en mycket oförlåtande och okartad, kall, dimmig resa där ingen sjöman hade åkt tidigare. Framför allt visste spanjorerna att Perez och hans besättning hade etablerat en obestridlig spansk närvaro i Nueva Galicia, och bekräftade att ingen rysk, engelsk eller amerikansk närvaro var där eller hade varit där.

Delstaten Washington är en stor hyllning till expeditionen monterad av Perez och hans mestadels mexikanska besättning. Om det inte hade varit för de två skedarna som "handlades" med indianerna vid Nootka, senare använts som bevis för Spaniens påstående om formell kontakt med haidaindianerna vid Nootka, hade den internationella gränsen nu mellan Kanada och Washington varit belägen vid vad som nu är Columbia River, som engelsmännen insisterade baserat på Cooks senare upptäckter. Även om expeditionen inte nådde sin avsedda latitud, havsvägen till Nueva Galicia var nu säker och redo för andra spanska expeditioner som snart kommer att följa i spåren av dessa oroliga sjöbesökare.

1754 karta över Nordamerika och Asien, Noticia de California (1757)

Med tillstånd av Biblioteca Nacional de España

Fregatten Santiago

Ritning av Herbert K. Beals, Courtesy Oregon Historical Society Press

Jose de Galvez, Marquis de la Sonora, (1729-1786)

Courtesy Biblioteca Nacional (Spanien)

Karta över hamnen i San Blas, Mexiko, hemhamn för alla spanska fartyg som seglar till Pacific Northwest, 1792

Diario de Caamano, Courtesy Ministerio de Asuntos Exteriores

Karta gjord på Juan Perez -expeditionen 1774, nyligen upptäckt och bevisat att detta var den första expeditionen för att kartlägga Pacific Northwest, 1774

Med tillstånd av National Archives

Monterey (Kalifornien) Presidio -uppdrag

Ritning av Jose Cadeo, Courtesy Museo Naval

Titelsida för Juan Perez "Continuacion Del Diario" som täcker 11 juni-28 augusti 1774

Courtesy Archivo General de Indies, Sevilla

Källor:

Herbert K. Beals (översättare), För ära och land: Bruno de Hezetas dagbok (Portland: Oregon Historical Society Press, 1985 Herbert K. Beals (översättare), Juan Perez på nordvästkusten: sex dokument från hans expeditioner 1774 (Portland: Oregon Historical Society Press, 1989) Warren L. Cook, Flood Tide of Empire: Spanien och Stillahavsområdet, 1543-1819 (New Haven: Yale University Press, 1973) Lucile McDonald, Sök efter Northwest Passage (Portland: Binfords and Mort Publishers, 1958) Santiago Saavedra, Till Totem Shore: Den spanska närvaron på nordvästra kusten (Madrid, Spanien: Ediciones El Viso, 1986) Gordon Speck, Northwest Explorations (Portland: Binfords och Mort Publishers, 1954).


Tidslinje för San Diego History: 1800-1879

1800
Ett nytt kommendörshus är färdigt på Presidio -torget. Garnisonen numrerar nu mer än 100. Första amerikanska skeppet, Betsy, anländer till San Diego.

22 november 1800
Jordbävning med en storlek på 6,5 träffar San Diego -regionen

25 augusti 1800
Första amerikanska skeppet, Betsy, under kommando av kapten Charles Winship, anländer till San Diego.

17 mars 1803
Amerikanskt skepp Lelia Bird, under kommando av kapten William Shaler, försöker lämna hamnen i San Diego med 1000 smugglade otterskinn. Spanska batteriet på Fort Guijarros (vid Ballast Point på Point Loma) skjuter på Lelia Bird, som återvänder eld. Spanska vakter ombord på fartyget frigörs senare. Ingen är skadad.

1808
Byggandet av den nya San Diego Missionskyrkan börjar.

1810
Mexikanskt oberoende krig från Spanien börjar i centrala Mexiko med få direkta effekter på gränsen, förutom ökad handel med utländska köpmän.

1812
Kriget 1812 mellan USA och Storbritannien börjar.

1812
Jordbävning förstör San Diego Missionskyrkan, som rekonstruerades 1813.

1813
Arbetet börjar med Mission Dam och akvedukt, färdigt 1816-17.

Mars 1817
De Resande avgår med Kaliforniens första sändning av spannmål.

1820-1830
Fler nybyggare ger den totala befolkningen till mer än sexhundra invånare. Presidio -familjer börjar etablera hem i det som blir Gamla stan i San Diego. Adobes av Maria Reyes Ibanez i hörnet av dagens Juan- och Wallace-gator, Rafaela Serrano på Juan Street och Pio Pico intill är alla färdiga 1824. Mellan 1827 och 1830 byggs flera andra strukturer runt Gamla stans torg inklusive dem av Juan Rodriguez, Jose Antonio Estudillo, Juan Bandini, Dona Tomasa Alvarado och Rosario Aguilar. (Från “A Brief History of Old Town ” av Iris W. Engstrand och Ray Brandes.)

1821
Mexiko vinner självständighet från Spanien och San Diego omfattas av mexikanskt styre i cirka 25 år. Det första kända hemmet (idag Presidio Hills Golfbana golfbutik) byggdes i Gamla stan.

20 april 1822
Mexikansk flagga lyfts över Presidio. Kalifornien svär trohet till Mexiko.

1823
Los Peñasquitos, den första privata rancho, beviljas av den mexikanska regeringen – 8 486 tunnland till kapten Francisco María Ruíz så småningom erkänns 33 landbidrag som täcker 948 kvadratkilometer.

1825
San Diego blir den inofficiella huvudstaden i Upper and Lower California, på grund av den nya guvernör Jose Maria Echeandias preferens. Presidio, med sin avtagande garnison, går in i betydande nedgång.

1826
San Diego Presidio -soldater drabbas av indianer och dödar 28.

1826
Jedediah Smith, den första amerikanen som anlände över land i San Diego, öppnar en rutt från Salt Lake Valley.

1828
Pälsfångarna Sylvester Pattie och hans son James Ohio Pattie sitter fängslade av Gov. Echeandia. Sylvester dör i fängelse och hans son släpps så småningom för att vaccinera tusentals mot smittkoppor.

1829
Bostonhandlaren Henry Delano Fitch reser med Josefa Carrillo från San Diego.

1832-33
Malariaepidemin dödar många indianer. Sekulariseringslagen leder till att uppdrag stängs.

1 september 1834
Juan Bandini och Jose Hijar anländer till briggen Natalie med 140 kolonister.

21 december 1834
13 röster avges i San Diego ’: s första puebloval. Juan Osuna väljs till första alkalde (borgmästare) över Pio Pico.

1 januari 1835
Nyligen valda tjänstemän tillträder när San Diego blir en pueblo.

1835
Richard Henry Dana (1815-1882) anländer till San Diego som en vanlig sjöman ombord på briggen Pilgrim. Dana ’s book “Two Years Before the Mast ”, publicerad 1841, är en av Amerikas mest kända berättelser om livet till sjöss. Den innehåller en detaljerad redogörelse för göm-härdning, träsnitt, lokalt vilda djur och skallerormar under hans fyra månader i San Diego.

1835
Den mexikanska militären och de sista invånarna överger Presidio och platsen blir en ruin.

1837
Juan Bandini leder uppror, fångar Los Angeles.

1837-39
Smittkoppepidemin dödar många indianer. Indianer plundrar San Diego back-country ranches.

1838
San Diego ’s pueblo status återkallas på grund av en minskning av San Diego ’s befolkning (troligen 100-150). Från 1838 till det mexikanska kriget styrs San Diego som en del av sub-prefekturen Los Angeles.

1845
Nya guvernören Pio Pico beordrar markförverkande och försäljning av Kaliforniens uppdrag. Kalifornien är indelat i 2 distrikt södra distriktet från San Luis Obispo söder.

13 maj 1846
USA förklarar krig mot Mexiko, invaderar Mexiko från öst och når San Diego i december.

29 juli 1846
Marin avskiljning från krigsslingan Cyane lyfter den första amerikanska flaggan på Plaza of Old Town San Diego.

31 oktober 1846
Amiral Robert F. Stockton anländer ombord Kongressen. Fort Stockton grundades på toppen av Presidio Hill i november 1846 för att försvara staden under det mexikanska kriget.

6 december 1846
General Stephen Watts Kearny ’s “Army of the West ” förtrollar general Andres Pico och hans mexikansk-kaliforniska armé i en blodig strid vid San Pasquals dal, nära dagens Escondidio. USA lider många offer, inklusive nitton amerikanska döda och många fler skadade. Mexikanerna rapporteras ha sex soldater dödade i slaget och många fler skadade också. Även om USA: s krig om Kalifornien vunns, visar sig slaget vid San Pasqual vara en viktig seger för Californios.

29 januari 1847
Mormonbataljonen anländer till San Diego, utan att någonsin slåss en strid. Fem företag totalt 500 män hade samlats in i Council Bluffs, Iowa den 16 juli 1846, tillsammans med cirka 34 kvinnor och 51 barn, för att gå med i amerikanska styrkor i kriget med Mexiko. Under ledning av Philip St. George Cooke efter att ha nått Santa Fe, slutför cirka 339 män, 4 eller 5 kvinnor och kanske 6 barn vandringen på 2000 mil till San Diego.

24 januari 1848
Upptäckten av guld vid Sutter ’s Mill startar California Gold Rush.

2 februari 1848
Fördraget om Guadalupe Hidalgo undertecknas och avslutar kriget mellan Mexiko och USA. Fördraget sätter också gränsen mellan USA och Mexiko som godtyckligt delar de två länderna (ursprungsbefolkningen är de mest drabbade, eftersom de historiskt och av språkgrupper är en grupp, som plötsligt delas in i två sektioner.)

1849
Överste Cave Johnson Couts (1821-1874) kommer till San Diego för att fungera som eskort för den amerikansk-mexikanska gränskommissionen från San Diego till Colorado River. Samma år väljs han till delegat till statens konstitutionella konvention.

1850
Census sätter den icke-indiska befolkningen i San Diego till 650, County of San Diego på 798.

Februari 1850
San Diego County är skapat som ett av Kaliforniens ursprungliga 27 län. Det inkluderar mycket av Colorado- och Mojave-öknarna, som sträcker sig från Stilla havet till Colorado-floden och omfattar hela det nuvarande kejserliga länet och mycket av San Bernardino och Riverside län.

18 mars 1850
William Heath Davis köper 160 tunnland i “New Town ” (nu centrala San Diego). Hans hem, ursprungligen beläget vid State and Market Streets, är den äldsta överlevande strukturen i San Diego ’s New Town. Byggt på östkusten och levererat runt Kap Horn, är det ett välbevarat exempel på en prefabricerad “saltbox ” familjehem, som nu rymmer ett museum på 4th och Island i Gaslamp-distriktet.

27 mars 1850
En lag för att införliva staden San Diego har antagits. Första valet inrättar regeringen av ett gemensamt råd och vald borgmästare. San Diego första borgmästare är Joshua Bean, bror till den berömda domaren Roy Bean.

9 september 1850
Kalifornien beviljas tillstånd av USA.

1851
Antonio Garra, en Cupeno -ledare bosatt i byn Cupa, leder den sista av de stora indiska revolterna, föranledd av länets försök att samla in skatter från indiska stammar, på Don Juan Warner ’s Ranch. Garras första mål är att förstöra Camp Independence, det militära lägret som ligger vid Colorado River för att skydda landresenärer. Garra avrättas av skjutlag, 17 januari 1852.

5 april 1851
Cave Johnson Couts gifter sig med Ysidora, dotter till Juan Bandini, i Gamla stan, mitt i en fest som varar en vecka. Rancho Guajome är en bröllopsgåva från Abel Stearns, brudens svåger.

29 maj 1851
San Diego Herald publicerar sin första upplaga.

3 januari 1853
San Diego County Board of Supervisors håller sitt första möte.

1853
Liuetenanten George Horatio Derby (1823-1861) anländer för att avleda San Diego River tillbaka till False Bay. Derby minns bäst som Squibob eller John Phoenix, för hans humoristiska bitar publicerade i San Diego Herald, och Phoenixiana, trycktes första gången 1855.

1853
Den första kända vaksamheten inträffar efter att den fattiga skräddaren John Warren hittats dödad av en oxes käkben. Stadsbor, med Ephraim Morse och Robert Israel i spetsen, rundar ihop tre indianer som misstänks för brottet. Utan rättegång hängs två i Gamla stan och den tredje flyr.

1854
Warner ’s Pass (San Pasqual) -vägen förklaras som allmän väg av San Diego County Board of Supervisors, som fungerar som en huvudväg mellan San Diego och Colorado River fram till 1868, då kortare vägar söderut, som leder genom passet kl. Jacumba, började användas av scencoacher.

15 november 1855
Den “Gamla spanska ” fyren på Point Loma är upplyst för första gången 15 minuter före solnedgången. Platsen, 422 fot över havet, är ofta omgiven av dimma. En ny fyr på havsnivå skulle ersätta den 1891. Den ursprungliga fyren, restaurerad 1935, skulle bli kärnan i Cabrillo -monumentet.

1856-57
Whaley House, byggt av Thomas Whaley, är den äldsta tegelstrukturen i södra Kalifornien. Förutom att vara hemmet för Whaley-familjen, fungerade det olika som korn, butik, domstolshus och skola och som stadens första teater.

13 augusti 1857
Skonaren Loma sjösätts, den första båten som byggdes på varv i San Diego.

1857
James Birch etablerar postrutten “Jackass ” mellan San Diego och San Antonio passagerare måste korsa Oriflamme Canyon och Colorado Desert på muleback. Scenförare James E. Mason tar med sig första posten till stan och bestämmer sig för att bosätta sig här.

2 oktober 1858
San Diego drabbas av en kategori 1 -orkan på 75 km / h, den största som registrerats, vilket får några hem att kollapsa och båtar tvättas i land men inga dödsfall.

1860
San Diego befolkning är 731. San Diego County befolkning är 4324.

1860
San Diego Herald, San Diego ’s första tidning, grundad 1851 av John Judson Ames, publicerar sin sista upplaga.

1861
San Diego översvämningar från kraftiga regnar som omfattar hela stormen.

1861
USA: s inbördeskrig börjar. Det slutar den 9 april 1865 med General Lee ’s kapitulation vid Appomattox.

27 maj 1862
Jordbävning av storleken 6,0 träffar San Diego -regionen

1862
Smittkoppsepidemin dödar hundratals indier och mexikaner i södra Kalifornien. Från och med San Juan Capistrano når epidemin San Diego 1863.

1863-5
Översvämningar 1861-2 följs av den stora torka. Under hösten och vintern 1862-63 faller bara 3,87 tum regn i San Diego County. Lite mer än fem centimeter regn faller 1863-64. Ranchers driver sina boskap till bergen och in i Baja California. Den en gång stora boskapsindustrin i Kalifornien är praktiskt taget förstörd.

14 april 1865
Abraham Lincoln mördas av John Wilkes Booth, medan han tittar på en föreställning av “Our American Cousin ” på Ford ’s Theatre i Washington, DC

1865
Första offentliga skolhuset öppnar i San Diego. Mary Chase Walker är dess första lärare. Hon får en lön på $ 65/månad. Efter elva månader slutar hon undervisa och gifter sig med Ephraim Morse, ordförande i skolstyrelsen.

15 april 1867
Alonzo Erastus Horton anländer från San Francisco på ånghjulsångaren Pacific. Samma dag ger han länstjänstemannen $ 10 för att täcka kostnaden för ett nyval till förvaltningsrådet, som hålls den 27 april. Den 10 maj, med den lokala köpmannen Ephraim Morse som auktionsförrättare, förvärvar Horton 800 tunnland mark, som skulle bli New San Diego, för 265 dollar. Horton återvänder till San Francisco och öppnar ett markförsäljningskontor på Montgomery Street.

1868
Kimball -bröderna köper 26 400 tunnland Rancho de la Nacion och lägger ut National City.

15 februari 1868
Ephraim Morse presenterar en resolution för styrelsen i San Diego om att mark ska avsättas för en stadspark. Morse, Thomas Bush och Alonzo Horton väljer det land som nu kallas Balboa Park.

10 oktober 1868
San Diego ’s Weekly Union publicerar sin första upplaga nära Plaza i Gamla stan. Idag ’s San Diego Union-Tribune skulle bero på en sammanslagning av San Diego Union och The Evening Tribune, grundades 2 december 1895. John D. Spreckels köper Union år 1890 och Tribun 1901. Spreckels ’ estate säljer tidningarna 1928 till Ira Clifton Copley i Illinois.

8 april 1869
Första postkontoret är etablerat i New San Diego. Doktor Jacob Allen utses till postmästare.

1869
Albert Seeley köper nedgångna Bandini Adobe i Gamla stan och spenderar sex månader på att renovera det gamla hemmet för att skapa Cosmopolitan Hotel och bygga Seeley Stables intill.

1869
Alonzo Horton färdigställer en kaj i slutet av 5th Avenue, till en kostnad av cirka 45 000 dollar. Den 24 mars säljer Horton kommersiella och bostadsområden till ett värde av 5500 dollar på en dag. Hans nya stad börjar blomstra. Horton Hall öppnar runt julen 1869. Denna tvåvånings tegelbyggnad på sydöstra hörnet av sjätte och F-gatorna har butiker på nedervåningen och en möteshall med 400 platser på övervåningen, som fungerar som centrum ’s första offentliga teater. Horton Hall brinner 1897 och rivs kort därefter.

1870
City of San Diego befolkning är 2300. San Diego County befolkning är 4951.

1870
Den svarta prospektören Fred Coleman upptäcker placererguld nära dagens Julian och sätter igång lokal “guldfeber ”. Den första gruvan, George Washington Mine, upptäcktes i februari 1870. Vid 1875 producerar gruvor i området över 2 miljoner dollar i guld. År 1876 är många av gruvorna stängda, även om betydande guldproduktion fortsätter fram till omkring 1911.

4 februari 1870
San Diego blir den första staden väster om Mississippi som avsätter mark för en stadspark. Detta 1440 tunnland stora område blir platsen för City Park, nu Balboa Park.

1870
Alonzo Horton öppnar sitt Horton House -hotell på D Street (nu Broadway) mellan tredje och fjärde gatan (där U. S. Grant Hotel nu står). Han avsätter ett halvt kvarter tvärs över gatan som en torg för sina besökare (nu Horton Plaza).

24 oktober 1870
George P. Marston och hans 20-åriga son, George White Marston, anländer till San Diego. Young George tar ett jobb som kontorist på Horton House – blir så småningom en framgångsrik affärsman, medborgerlig ledare och grundare av San Diego Historical Society.

1871
Länsarkiv flyttas från Whaley House i Gamla stan till den nya platsen för kommunstyrelsen, det nybyggda County Courthouse i New San Diego.

1871
Mount Hope Cemetery är etablerad.

1872
Turmalin upptäcks nära Pala, men tidigare känt av indianerna. Gruvdriften ökar vid sekelskiftet, stimulerat av det höga priset på turmalin i Kina. Cirka 90% av pärlproduktionen i södra Kalifornien kommer från fem gruvor i San Diego County i inlandet.

20 april 1872
Eld sveper Gamla stan och förstör viktiga affärsbyggnader.

1872
Mission San Diego de Alcala är i förfall.

1873
Thomas Scott från Pennsylvania Railroad sätter igång en kort järnvägsboom med början på byggandet av Texas & amp; Pacific Railroad från San Diego East Bond -misslyckande i Paris och Wall Street panik stoppar boom.

1874
San Diego Handelskammare publicerar sitt första stadsregister, inklusive 22 foton, som marknadsför New San Diego som en plats att bo på och listar skolor, kyrkor, loger och företag i centrum.

1874
San Diego Society of Natural History grundades vid ett möte som hölls på kontoret för lokal advokat och naturforskare, Daniel Cleveland.

1875
Ah Quin, 27 år, anländer till San Diego ombord på en fyrmastad skuta som bär den traditionella kön och bär allt han äger på ryggen. På grund av sin diplomati och behärskning av engelska får Ah Quin snabbt arbete som arbetskontraktör för California Southern Railroad. Senare erkänns Ah Quin som den inofficiella borgmästaren i Chinatown, ett område avgränsat av ön, J, 3: e och 4: e.

1875
Mördaren Pancho Lopez och ett band med sex hänsynslösa banditer anländer till slagsmål vid Gaskill ’s Store i Campo. Sex män dödas, Luman Gaskill skadas i bröstet men överlever.

1877
Svår torka i San Diego County.

1877
Efter ett femårigt partnerskap med Charles Hamilton etablerar köpman George Marston sin egen första butik i en liten trästruktur på det nordvästra hörnet av det som nu är Fifth Avenue och Broadway.


Utforskarna, 1492-1774

De historiska händelserna som ledde till upptäckten av San Diego började med att Hernan Cortes erövrade Mexiko. Cortes nådde de karibiska öarna från Spanien 1504, när han var 18 år, tolv år efter upptäckten av Christopher Columbus. Kontinenten i Amerika var fortfarande en lång okänd kust strax över horisonten, och för alla som någon verkligen visste var det en annan ö eller förlängning av det asiatiska fastlandet. De spännande krydda öarna i Ostindien tros vara någonstans inom lätt seglingsavstånd.

Cortes, som började som advokat, blev en förmögen rancher och gruvarbetare på öarna Santo Domingo och Kuba och höll äventyrets heta bränder av romantik och intriger. År 1518, vid 33 års ålder, blev han rörd av rapporterna om gyllene städer i det mystiska landets inre och sedan upptäcktes av försiktiga men ivriga upptäcktsresande. Med stöd av guvernör Diego Velazquez från Kuba samlade han en flotta och en privat armé och inledde en erövringskarriär.

Två år senare låg rikedomen i alla centrala Mexiko och dess rika städer vid hans fötter, den stora aztekernas huvudstad Tenochtitlan var i ruiner och nya expeditioner för erövring och utforskning började fläda ut i norr och söder. I en av arméerna som erövrade södra Mexiko och stora delar av Centralamerika fanns Juan Rodriguez Cabrillo. Andra expeditioner kom mot Stilla havet, som de kallade Sydsjön. Under de första 20 åren, efter att Cortes ’ anlände till Mexiko, tog sig expeditioner som letade norrut till land ut på det som nu är USA, och andra, som fortsatte till sjöss längs sydamerikanska västkusten, utforskade Gulf of Kalifornien, eller Vermilionhavet, som det kallades, och undersökte mycket av Baja California -kusten så långt norrut som Cedrosöarna, 300 miles söder om San Diego. En annan expedition in i den övre Kaliforniska viken lämnade sina fartyg och fortsatte i små båtar uppför den skrämmande Colorado River, för de första glimtarna i Kalifornien, två år innan Cabrillo anlände till San Diego.

Skatt var naturligtvis det stora locket efter Mexikos och Perus rikedomar som spanjorerna var redo att tro på vad som helst. Den gamla europeiska historien om sju rika städer i ett okänt land som heter Cibola återupplivades av en skeppsbruten upptäcktsresande som hade vandrat i åtta år över stora delar av den amerikanska inredningen, och medveten hade han sett dem glittra i solen i all sin gyllene prakt. Och precis där framme var alltid det sagolika kungariket Amazons, rikt på guld och pärlor, och dominerat av kvinnor av makalös skönhet, styrt av jungfru drottning Calafia.

Konstigt nog blev Baja California, en i stort sett karg och inbjudande halvö med öknar och vassa berg, 800 mil lång och 30 till 145 mil bred, i fantasi kopplad till den mytiska ön som kallas Kalifornien, som beskrevs av en fantasifuld spansk författare av tiden , Garci Ordonez de Montalvo, som ligger vid Indiens högra hand, mycket nära det jordiska paradiset. Även Cortes trodde på historien. I ett brev till kungen av Spanien berättade han om en expedition till Sydsjön som kom med nyheter om pärlor, om en bra hamn och en ö bebodd av kvinnor utan några män och mycket rika i pärlor och guld. Trycket mot norr var på. Fler äventyrare av alla slag strömmade in i Mexiko.

Cortes började skicka fartyg för att söka efter rika länder. År 1532 seglade de två första men kom till sorg på östra sidan av viken, där besättningarna antingen lämnade eller dödades av infödda. Cortes ’ fiende och rival, den ökända Nuno de Guzman, då guvernören i Nueva Galicia, räddade vad han kunde av fartygen och deras laster av proviant. 1553 skickade Cortes ytterligare två fartyg, det ena under kommando av hans släkting, Diego Becerra, och det andra av Hernando de Grijalva. Av någon anledning lämnade den senare sitt skepp och återvände till Acapulco, varpå hans män myterade, mördade den tyranniska Becerra och seglade vidare under ledning av Fortun Jimenez, den första vita mannen som har nått Baja California. De närmade sig södra spetsen av södra Kalifornien, som de trodde var en ö, och landade vid vad som nu är La Paz -bukten, på Gulf -sidan och i skyddade vatten. Senare dödades tjugo män av de infödda. Angriparna var inte de legendariska vackra amazonerna utan hanar av förmodligen den lägsta typen av indianer som finns på den amerikanska kontinenten. Fartygen kom undan över viken bara för att falla i händerna på den giriga Guzman. Jimenez öde är osäkert. Man har trott att han dödades på Baja California, men andra bevis tyder på att han också flydde och greps och fängslades, om inte dödad, av Guzman. De få män som äntligen återvände tog med sig vilda berättelser om stor rikedom i pärlor.

Cortes, lika mycket upphetsad som någon, började nu förberedelserna för att etablera en koloni på Baja California. Den 3 maj 1535 gick han med tre fartyg in i La Paz -bukten och trodde att halvön var en ö, kallade den Santa Cruz, dagen på den religiösa kalendern när han kom. Pärlorna var där för att vara säkra, nog av dem för att väcka girighet hos någon man. Längs med stränderna fanns högar av skal som hade kasserats av indianer som främst var intresserade av mat och inte av pärlor. Det fanns minst 30 pärl ostron sängar, som dock var i 150 till 300 fot vatten. Eftersom de infödda var allt annat än vänliga eller ivriga att dyka på kommando, fick spanjorerna nöja sig med skal som revs loss av stormar och kastades upp på stränderna. Landet kunde inte stödja en koloni och svårigheten att förse det till sjöss ökade med stormar och motströmmar. På en stormig passage, som passerade viken från fastlandet, fick Cortes själv ta ratten på sitt skepp när hans pilot dödades. När han återvände till den lilla kolonin han hade lämnat i La Paz fann han 23 av kolonisterna döda av svält, och de som fortfarande levde hälsade honom med förbannelser. Den sista av kolonisterna togs bort 1536. Cortes, oavbrutet förnedrad av ett otacksamt Spanien, såg nu vicekungen som den spanska kronan utsåg för att styra Mexiko blev hans rival i makten och prakt. Men strax över jordens kurva fanns det alltid fler länder att upptäcka och fler rikedomar att ta, och Cortes höll på med det så länge som möjligt. Alla utforskare och sjömän på den tiden var övertygade om att någonstans norrut var passagen genom vilken fartyg kunde segla direkt från Stilla havet till Atlanten. I århundraden skulle kartografer fortsätta att identifiera Baja California som en ö, trots bevis på många undersökningar av motsatsen. Denna efterlängtade passage, och lockandet av pärlor och guld, fortsatte att dra expeditioner norrut.

Framstegen gick dock långsamt, de klumpiga fartygen kämpade mot vindarna som blåser från norr och nordväst större delen av året. Många fartyg gick förlorade på ogästvänliga kuster, andra försvann, och besättningar på fartyg som lyckades återvända till sina avgångshamnar blev ofta så decimerade av skörbjugg att ingen kunde lämna seglen. Ändå drev äventyrsandan och spänningen i en upptäcktstid till dem.

Det fanns fyra tidiga expeditioner viktiga för San Diego, 1539 1540, 1541 och 1542, den sista var som leddes personligen av Juan Rodriguez Cabrillo. Den första var Francisco de Ulloa, i vilka det har varit mer förvirring än ljus om vart han tog vägen och vad som hände honom.

Cortes skickade ut expeditionen till Ulloa, även om hans instruktioner om dess syften aldrig har hittats. Inte förrän i början av 1920 ’s var en berättelse om expeditionen som upptäcktes i Indies Archives i Sevilla, skriven i Ulloa ’s egen hand. Det är en detaljerad och spännande historia.

Ulloa seglade från Acapulco -hamnen den 8 juli 1539 med tre fartyg vars tonnage registrerades i det gamla italienska vätskemätet av matcher eller flaskor. En match var ett halvt ton. De Santa Agueda var listad som 240 flaskor, den Trinidad, 75 flaskor och Santo Tomas 60 flaskor. Expeditionen tillbringade en tid vid Manzanillos hamn och åkte därifrån 27 augusti. Fyra dagar senare hamnade de i en fruktansvärd storm och Ulloa insåg snart att den lilla Santo Tomas hade stora problem.

Ulloa berättelse berättar om stormen och hoppet om att Santo Tomas skulle klara sig säkert till rendezvous på La Paz:

“ Inbäddad av vinden och vågorna började hon göra vatten så illa att de ombord inte kunde hålla det nere, enligt vad de berättade för mig och skrek till mig att de sjönk och inte kunde hålla sig flytande. Gud ge att detta kanske inte är sant och de är där säkra. ” [för mer, se “Record of Voyage av Francisco de Ulloa ” under översättningar]

Det var det sist setta eller hörda om Santo Tomas.

Efter att ha lämnat La Paz, reste de återstående fartygen mot fastlandet och fortsatte uppför viken. Tropernas sista grönska hade gett vika för lägenheten och länderna i norra Mexiko. De stannade vid Guaymas, som Ulloa gav namnet El Puerto de los Puertos, eller hamnarnas hamn, och kom sedan till en återvändsgränd mot det breda sandiga deltaet vid den då okända Colorado -floden. De undrade om den starka strömmen de upplevde kan komma från någon stor flod, eller om det bara var havet som trängde genom smala inlopp in och ut från sjöar någonstans i det inre. De upplevde fenomenen i det stora tidvattnet, när kraften i den nedåtgående floden driver mot den stigande tidvattnet som strömmar upp i den smala viken. Vattnet kan stiga och sjunka 40 fot med skrämmande effekt.

Ulloa noterar att tidvattnets våld orsakade “ havet att springa med så stort ilska in i landet att det var en sak att förundras över, och med liknande ilska vände det tillbaka igen med ebben. ”

Ulloa noterar det rödaktiga havet, och vi kallade det Ancon de San Andres och Mar Bermejo, för det är den färgen och vi kom dit på Saint Andrews dag.

Han tros ha förankrat sina fartyg i en kanal nära Sonoras strand. I nordväst kunde de se de avlägsna bergen i San Diego.

“ Nästa dag, måndagen den 28 september, ville vi fortsätta, men när dagen gick upp, när det var lågvatten, såg vi hela havet där vi måste passera, mellan det ena landet och det andra, stängt med stim, och förutom detta hav, såg mellan det ena landet och det andra, många bergstoppar, vars baser vi inte kunde se för jordens krökning. ”

Det var en enorm tomhet av ensamma öknar och starka kullar. Dess mycket dysterhet borde ha krossat alla förhoppningar spanjorerna kunde ha haft om att hitta gyllene städer, men det gjorde det inte. Ulloa lärde sig lite, förutom att Baja California uppenbarligen var en halvö, även om ingen trodde hans rapport.

Han uppnådde en sak: han åtog sig att kräva allt han kunde se för kungen av Spanien. Den officiella notarien med expeditionen noterade att:

“Den mycket magnifika Francisco de Ulloa … tog faktiskt och i verkligheten besittning för Marques [Cortes] i kejsarens namn, vår herre, kungen av Kastilien, och lade handen på sitt svärd och sa om någon person bestred det han var redo att försvara sådan besittning, hugga träd med sitt svärd, flytta stenar från en plats till en annan och ta vatten ur havet och kasta det på marken. ”

På samma sätt passerade en stor del av Kalifornien, Arizona och Mexiko till Spaniens besittning. Indianerna kan ha haft olika uppfattningar om detta, men de tycks inte vara med i planerna för erövring och kungligt privilegium.

När han vände tillbaka följde Ulloa den östra kusten i Baja California, landade ofta och skärmade ofta med fientliga indianer och kom slutligen till La Paz.

I sin berättelse fick Ulloa återigen tillfälle att beskriva stormar och varierande vindar som är så vanliga i viken på sommaren. Om en annan fruktansvärd upplevelse där hans skepp fångades mellan fastlandet och en ö utanför La Paz, som Cortes hade döpt Santiago till och som nu är känd som Cerralvo – skrev han:

“För att vinden var instabil, bytte kvartal varje liten stund, tog natten oss mellan denna ö Santiago och fastlandet. Det var så mörkt och fruktansvärt, med vind och åska, blixtnedslag och lite regn, vindarna ibland motsatta, nu på ett sätt och nu på det andra, att vi ibland trodde att vi skulle gå vilse. Några sa att de såg St Elmo. Vad det än var så såg jag det på Trinidad, som var där den dök upp. Det var ett lysande föremål, på toppen av huvudmasten. Jag hävdar inte om det var ett helgon eller något annat, men vad det än var så fick det ett hängivet tack och vår Herre var glad över att vädret snart förbättrades och blev lugnt och klart. ”

Avrundning Cape San Lucas Ulloa tog sin lilla flotta av två upp längs västkusten i Baja California och kom åtminstone så långt norrut som Cedros Islands, eller Cedars Islands, lite bättre än halvvägs upp på halvön. Om han faktiskt gick längre har varit i tvist. Eftersom hans log aldrig har hittats har vi bara det sista uttalandet i hans berättelse, daterat den 5 april 1540, på Cedros Island, skrivet som ett brev till Cortes.

Jag har bestämt mig med fartyget Trinidad och de få förnödenheterna och männen att fortsätta, om Gud ger mig väder, så långt jag kan, och vinden tillåter, och skicka detta skepp ( Santa Agueda) och dessa män till Nya Spanien med denna rapport. Gud låta resultatet bli så som dina herrelsönskningar, vem kan det behaga att föra fram ditt berömda herraskap personligen och egendom genom en lång period. Jag kysser din herrlighet ’s lysande hand. Francisco de Ulloa. ”

Detta dramatiska uttalande har fått vissa historiker att dra slutsatsen att Ulloa seglade vidare, liksom Ancient Mariner, och att möta katastrof kastades upp och dog på någon strand vid södra Kaliforniens kust. Vad som egentligen hände honom presenterar dock något mysterium. Ingen av de gamla spanska posterna har någon hänvisning till att han försvunnit, och dessa inkluderar uttalanden från dem som seglade med honom.

Enligt Bernal Diaz del Castillo, historikern för erövringen av Mexiko, återvände Ulloa till hamnen i Jalisco, och några dagar senare, medan han vilade i land, en av soldaterna på hans flaggskeppsväg och dödade honom med ett svärd. Men 1543, när han svarade på ett juridiskt förhör i Spanien om var dottern till en av hans tidigare piloter befann sig, svarade Cortes att Ulloa hade tagit bort henne och kunde ge informationen bättre än han, vilket indikerade att han, Cortes, trodde att Ulloa levde vid den tiden.

Tidiga spanska kartor indikerar att utforskningar gjordes minst 100 miles bortom Cedros -öarna, före Juan Rodriguez Cabrillos tid därför är det rimligt att anta att informationen måste ha lämnats till kartografer av Ulloa vid hans återkomst till Mexiko.

Hans var den sista expeditionen som Cortes hade någon officiell koppling till. Frustrerad av sina fiender i Nya Spanien, och utan några nya rikedomar att skicka till sin kung, återvände han till Spanien 1540 för att fortsätta sina försök att vinna de utmärkelser och titlar som han ansåg att han förtjänade.

Med Cortes ur vägen tog Antonio de Mendoza, en av Mexikos stora viceroys, sökandet efter de sju städerna i Cibola och skickade ut en våg av nya expeditioner. Han skulle också hitta en aztekerisk eller inka -skatt. Han skickade Francisco Vazquez de Coronado, guvernör i Nueva Galicia i Mexiko, till lands och Hernando de Alarcon till sjöss. Coronado vandrade genom Arizona, New Mexico, Texas Pan-Handle och Kansas, och kom slutligen fram till den olyckliga insikten att pueblos av zuniindianerna i New Mexico, deras blekgula adobe som bedrägligt lyser i den tunna luften som en hägring, var källan till den vridna historien om de avlägsna guldstäderna. Alarcon seglade uppför Kaliforniens viken med leveranser till Coronado, men eftersom huvudkroppen i den senare expeditionen hade slagit inåt, öster och norr, var de aldrig mycket nära varandra. En patrull som Coronado skickade för att få kontakt med Alarcon saknade honom helt.

Alarcon hittade aldrig heller några rika städer, men bested Ulloa tog han sig till småbåtar och gick uppför Colorado -floden åtminstone så långt som den nuvarande platsen i Yuma, Arizona, vid den punkt där Kalifornien, Arizona och Mexiko träffas några historiker är övertygade om att han gick så långt norrut som nuvarande Lake Mead. Det var en anmärkningsvärd resa av en anmärkningsvärd man. Någonstans längs vägen kan han ha klivit i land på Kaliforniens mark. Men hans rapport om resan, i ett brev till Mendoza, handlar mest om hans umgänge med indianerna och inte om geografi, så äran för upptäckten av Kalifornien måste finnas hos Cabrillo.

Alarcon utrustade två fartyg vid Acapulco, San Pedro och den Santa Catalinaoch tog sedan upp San Gabriel vid hamnen i Culiacan. Med dem som kartograf gick Domingo Castillo, som hade varit med Ulloa.

Alarcon seglade till chefen för Gulf of California, där hans fartyg hamnade i de enorma tidvattenhålen, som är särskilt svåra vid den tiden på året, strax före septemberjämvningen. Där ville hans besättningar vända tillbaka, som Ulloa hade gjort, men Alarcon var gjord av starkare grejer. Med en flor av tapperhet rapporterade han senare till vicekungen att “ eftersom ditt herraskap har befallt mig att rapportera om Gulfens hemligheter, var jag bestämd, även med risk för att förlora fartygen, att inte misslyckas, under någon förevändning , för att nå sitt slut. ”

Ingen ström eller flod skulle göra honom bäst. Genom att passera genom de vridande stimen tappade han nästan sina kärl när de jordades av tidvattnet. Vi var i sådan fara, ” skrev han, “ att många gånger var flaggskeppets däck under vatten. Och hade det inte varit för den mirakulösa uppgången av tidvattnet, som hade höjt båten, och liksom gav oss en chans att andas igen, hade vi alla varit drunknade. ”

Väl över stimmen kom de till själva mynningen av den mäktiga Colorado River, som löper med en så rasande kraft i 1700 miles. Den tacksamma kaptenen kallade den Rio de Buena Guia, eller floden för god vägledning. Detta var den 26 augusti 1540.

Eftersom strömmen var för stark för att segla mot, tog besättningarna till små båtar, som de rodde, seglade eller bogserade från land upp genom de höga och mäktiga Yuma -indianernas land. Alarcon var en svimlande figur, fåfäng och stolt, med ett rikt skägg som fascinerade indianerna. Han var alltid snyggt klädd och hade en trummis och fifer tillsammans för att meddela hans ankomst och gång. Eftersom stammarna var soldyrkare, utsåg den påhittiga Alarcon sig till Solens Son, en knep som fungerade magiskt med indianerna. Han kunde lindra sitt kristna samvete genom att dela ut lite trä- och papperskors till de infödda.

Välkommen och hedrad, som det passade en galant kapten i Spanien, arbetade han uppför floden i 15 dagar, landade här och där för att träffa de vänliga, nyfikna indianerna, fick många motstridiga svar på hans frågor om Cibolas existens och hörde indiska skvaller av andra skäggiga män som strövar i det inre.

Alarcon gick äntligen tillbaka nerför floden för mer förnödenheter. Hans andra resa upp i Colorado, som började den 14 september, återigen under protesterna från hans män, ger en spännande odyssé för historiker. Han nämner i sitt konto att han gick så långt norrut som 85 ligor, vilket skulle placera honom cirka 300 miles norr om Yuma, eller nära platsen för Hoover Dam, och där, säger han, kom de till några mycket höga berg genom som floden flödade i en smal kanjon, där båtarna med svårigheter passerade eftersom det inte fanns någon att dra dem. smal kanal mellan höga klippor. Hans beräkningar av breddgrader i golfregionen betyder lite eftersom de var felaktiga och i konflikt med Ulloa och andra upptäcktsresande. Han misslyckas också med att nämna någon av floderna, till exempel Gila, som tömmer ut i Colorado i öster. Det faktiska avståndet från mynningen av Colorado River till Yuma är bara cirka 50 miles, men hela 150 miles via den slingrande flodkanalen.

Efter att han hade hört rapporter från den indiska vinranken att Coronado hade nått Cibola tappade Alarcon allt hopp om kontakt med honom och bestämde sig för att återvända hem. Han reste ett kors, begravde bokstäver för Coronado och placerade en skylt som läste, “Alarcon kom så här långt. Det finns bokstäver vid foten av detta träd. ”

Alarcon seglade nedströms och återvände till Colima, Mexiko, där han pressades in i de ständiga krigarna med indianerna, och tappade så ur historien. Men korset och bokstäverna han lämnade efter skulle spela en roll i en annan expedition, som i sin tur gav ett av de mest spännande mysterierna vid Stilla havet.

Melchior Diaz var nästa på platsen. Han var kapten för en ganska liten off -shoot -expedition som Coronado, efter att ha nått den fruktansvärt nedslående Cibola, skickade mot kusten på jakt efter Alarcon och hans förnödenheter. Diaz återvände till en bosättning som spanjorerna hade grundat längs Sonora -floden i Mexiko som de hade döpt till Corazones eller “ Town of Hearts, ” och därifrån vandrade han västerut med 25 monterade soldater, en kontingent av indiska allierade, levande får för mat och en vinthund.

Över den fruktansvärda Sonora -öknen bröt de vägen för inlandsvägen till Kalifornien, som spanjorerna senare kallade Camino del Diablo, eller Devil ’s Highway, och kom så småningom till Colorado River nära dess korsning med Gila. Samma Yuma -indianer som hade välkomnat Alarcon bara en kort tid innan nu stördes djupt. Solens sons magi hade dött bort, och indianerna blev oroliga när fler vita män, beväpnade och uppenbart begärliga, kom från en ny riktning.

Diaz var lika imponerad av dessa snygga indianer som Alarcon och noterade att när de reste från plats till plats under de kalla ökennätterna bar de eldmärken för att värma sina kroppar. Så fick Colorado River ännu ett annat namn, den här gången Rio del Tizon, eller River of the Firebrands.

Trakasserade av indianerna fortsatte de nedströms till en punkt som beskrivs som ungefär halvvägs mellan Yuma och chefen för viken, där de rapporterade att de hittade korset och trädet huggen med Alarcons meddelande. Platsen var inte i närheten av den som Alarcon angav i sitt meddelande. Men Diaz ’ egna idéer om var han var var inte heller så tydliga. Han grävde upp bokstäverna och läste om Alarcons besvikelse när han inte hittade Coronado och hans rapport om att han hade bestämt att Baja California skulle vara en halvö och inte en ö.

Med vetskapen om att Alarcon hade gått nedströms bestämde Diaz sig för att utforska lite på eget initiativ. Han gick norrut, korsade floden trots indianernas förrädiska försök att döda honom och gick för att leta efter den andra kusten, som i den regionen vände söderut eller sydost. ”

I Baja California snubblade Diaz och hans män in i ett område med varma källor och lera vulkaner, uppenbarligen i regionen nära Cocopabergen, där de fruktade att korsa den mullrande jorden. De flydde från detta nya hot mot deras liv och mötte en personlig tragedi när Diaz blev spetsad på sin egen lans i en olycka medan han jagade sin hund. Han levde i tjugo dagar och doktorerade själv, eftersom hans män, under frekventa attacker från indianer, bar honom tillbaka till Mexiko med skräp över de ensamma sandstränderna och kullen. Han dog den 18 januari 1541 och begravdes någonstans mellan viken och Sonoradalen.

Denna expedition bidrog kanske lite av historiskt värde, eftersom de faktiska tidskrifterna eller dagböckerna om den aldrig har hittats. Vi har dock en nyfiken kommentar av en senare spansk berättare, kapten Pedro Monge. Han rapporterade att en patrull från Coronado -expeditionen gick norrut längs fastlandskusten och nära mynningen av Colorado River kom de på män med kinky hår som bearbetade metall från slagg som kom från någonstans i det inre, som tydde med tecken på att deras hemland var mot västerut, bortom Oceanhavet, mot Asien eller Kina, varifrån de hade kommit i exotiska fartyg med snidade gyllene pelikaner som figurer. Vi vet inte mer om händelsen. Om Diaz hade levt, kanske han hade lämnat oss en avgörande rapport om en ålderslång kontakt mellan det amerikanska och asiatiska fastlandet.

Det fanns ytterligare en expedition som nådde norrut mot San Diego innan Juan Rodriguez Cabrillo. Fångad av Francisco de Bolanos, var det en liten, avancerad flotta som Cabrillo skickade någon gång i slutet av 1541 eller början av 1542, från hamnen i Navidad, där han förberedde sig för sin egen expedition. Bolanos verkar inte ha gått utöver Ulloa -utforskningarna, kanske bara 200 miles ovanför Magdalenabukten. Cabrillo hade verkligen Bolanos ’ -kartor, liksom Ulloa, på resan som ledde till upptäckten av Kalifornien.

Det är Cabrillo som har mest intresse för oss, och för att känna honom och lära sig hur han reste sig från en fotsoldats dunkel med Cortes till en amiral av utforskningsflottor måste vi gå tillbaka till historien om erövringen av Mexiko .


Varför hänvisade en spansk resa från 1542 till San Pedro Bay som ' Bay of the Smoke '?

Obs: Under de senaste veckorna har vi tittat på det som mest betraktar som det första fotot, ritningen och kartan över Los Angeles. Denna serie om de tidigast kända representationerna i Los Angeles-området avslutas med det första skriftliga kontot.

År 1542 seglade en liten armada av två fartyg uppför Kaliforniens kust och flög Spaniens flagga. Ombord fanns två till tre hundra män, inklusive sjömän, soldater, köpmän och indiska och afrikanska slavar.

Besvikelse var expeditionens öde. Viceroyen i Nya Spanien hade skickat fartygen norrut på jakt efter legender som hade liten grund i verkligheten: de mytomspunna Seven Cities of Gold och det svårfångade Aniansundet (Northwest Passage). Misslyckades det med det, hoppades spanska myndigheter att armadan skulle kunna upptäcka en kustväg västerut till Kina och Spice Islands visste då lite om Stilla havets form eller storlek, och vissa spekulerade i att Nordamerikas västra kustlinje svängde runt för att möta Asien.

Ändå producerade resan - under kommando av en en gång conquistador vid namn Juan Rodriguez Cabrillo - de första skriftliga observationerna av Los Angeles -området. De skänkte det också ett av regionens första europeiska namn: Baya de los Fumos, eller rökbukten.

Resans ursprungliga konto går förlorad för historien - eller gömmer sig kanske oupptäckt i ett mexikanskt eller spanskt bibliotek. Det vi vet om resan och sjömännens observationer kommer från en tredjehandsberättelse: en sammanfattning från 1559 av en begagnad rapport, gjord 1543 och troligen baserad på de ursprungliga dagböckerna och intervjuerna med expeditionens medlemmar.

Efter att ha lämnat San Diego Bay, där ett nationellt monument nu firar flottans besök och dess amiral, fortsatte expeditionen norrut. När de närmade sig nuvarande Orange County upptäckte sjömännen två öar och namngav dem efter sina fartyg:

Idag känner vi den ön som Catalina, en gång hem för kanotproducenterna Tongva (Gabrielino). Den historiska historien känner till inga landbaserade spanska upptäcktsresande i Kalifornien förrän 1769, men Tongva-äldsten kan ha hänvisat till en expedition, ledd av Francisco Vázquez de Coronado, som utforskade dagens Arizona och New Mexico, som kom så nära Kalifornien som södra kanten av Grand Canyon.

Vissa källor tyder på att Baya de los Fumos kan vara Santa Monica Bay, men de flesta pekar på San Pedro Bay. I båda fallen är marken som beskrivs här densamma: Los Angeles Basin. Det är värt att notera att, trots den ihållande missuppfattningen av Los Angeles som en öken, beskrev regionens första europeiska besökare det som "bra" land. Från sina fartyg såg sjömännen troligen en välvattnad, frodig vegetation som vimlar av djurliv.

Rökens ursprung förblir ett mysterium. Det kan ha varit matlagningseldar som brann i de många Tongva -byarna som prickade Los Angeles kustslätt och inre dalar på sextonhundratalet, södra Kalifornien var en av de tätaste befolkade regionerna i Nordamerika, och områdets inversionslager skulle ha fångat lägereld rök då precis som det fångar bilavgaser idag.

Eller kanske hade flottan stött på regionen under en av dess nu ökända Santa Ana-episoder, när heta vindar från öster ger upphov till våldsamma bränder som gör kullarna röda och kväver området med rök. Om det senare scenariot är korrekt hittar vi en intressant parallell i redogörelsen för den första landbaserade spanska expeditionen genom Los Angeles-området. Vid ankomsten till sammanflödet av Los Angeles -floden och Arroyo Seco den 2 augusti 1769 uthärdade sällskapet av soldater, präster och tjänare en annan naturkatastrof som fortfarande hemsöker södra Kaliforniens invånare:


Spansk upptäcktsresande upptäcker San Diego Bay - HISTORIA

Colombus resor till den "nya världen" var bara början på den sammanblandning av folk och kulturer som bildade vår nation. Denna rika och varierade historia återspeglas i förhistoriska och historiska platser, byggnader, strukturer, föremål och distrikt som finns i hela landet. National Register of Historic Places kan vägleda dig genom vår historia med Upptäck vårt gemensamma arv-en serie resvägar som utforskar vårt lands förflutna genom besöksplatser listade i National Register of Historic Places som återspeglar viktiga aspekter av amerikansk historia, såsom utforskning och bosättning och kulturell mångfald.

De första upptäcktsresande och bosättare i Coastal California var amerikanska indianer. De mest expansiva europeiska kolonisationsinsatserna gjordes av spanjorerna. Den 28 september 1542 gick Juan Rodriguez Cabrillo och hans besättning in i San Diego Bay-de första européerna som besökte Kalifornien. Marken som de kallade "Alta California" ockuperades av olika grupper av infödda människor som hade bebott landet i tusentals år. Spansk kolonisering av "Alta California" började när Presidio i San Diego, den första permanenta europeiska bosättningen vid Stillahavskusten, grundades 1769. Med expeditionen var fader Junipero Serra, en franciskanerfader som skulle ha ett enormt inflytande i koloniseringen i Kalifornien genom upprättandet av uppdrag. I San Diego grundade Serra det första av 21 spanska uppdrag som sträcker sig längs Kaliforniens kust. I oktober samma år såg en avdelning av expeditionen San Francisco Bay.

Presidio i San Francisco i förgrunden
National Park Service foto

Uppdragen var en viktig aspekt av den spanska koloniseringen. Vid uppdragen konverterades indianer till kristendomen och lärde sig olika färdigheter. Spanjorerna delade Kalifornien i fyra militära distrikt, var och en under jurisdiktion av en militär etablering eller presidio, som skyddade flera uppdrag och stora landområden. Presidiorna tjänade också till att stärka den spanska kontrollen över ursprungsbefolkningen. Presidios etablerades i San Diego, Santa Barbara, Monterey och San Francisco.

År 1821 fick Mexiko självständighet från Spanien och "Alta California" blev en mexikansk provins snarare än en spansk koloni. En ny era började i Kalifornien när ranchlivet blomstrade och amerikanska fällare började komma in på territoriet. Den mexikanska regeringen sekulariserade uppdragen 1834 och de övergavs så småningom. I juni 1846 ockuperade ett parti nybyggare Sonoma Plaza och utropade en republik i Kalifornien och höjde björnflaggan i uppror. Känd som Bear Flag Revolt, representerade detta uppror en av de första aggressiva åtgärderna som skilde Kalifornien från Mexiko. År 1848 upptäcktes guld vid Sutter's Mill och förändrade dramatiskt förloppet i Kaliforniens historia när gruvarbetare rusade in i området. Den 9 september 1850 blev Kalifornien en stat. Gold Rush tog med tusentals invandrare, både utländska och inhemska, till Kalifornien. Denna och senare massvandring, i kombination med statens naturliga rikedomar, försäkrade Calfornias framgång när den utvecklade sitt diversifierade jordbruk och industri, fiske, skogsbruk och gruvindustrin, flygplan och varv, turism och rekreation, filmindustrin och den tekniska sektorn epitomiserad av Silicon Valley (markerad i en annan nationell registerresa: Santa Clara County: California's Historic Silicon Valley).


Gamla Pasadena Historiska distriktet
Foto med tillstånd av Old Pasadena Management District

Detta nationella register över historiska platser resväg förbinder nationalparker med platser som listas i det nationella registret som illustrerar tidiga perioder av kustnära Kaliforniens historia. De 45 historiska platser som markeras i denna resplan kan lära oss om bidrag från de olika människor som bosatte sig i det som blev USA. Resplanen innehåller en karta som visar platsen för dessa historiska platser tillsammans med en kort beskrivning av deras betydelse i vår nations förflutna. Använd den här guiden för att hitta intressanta historiska platser i samband med din resa till Coastal California. Besökare kan vara intresserade av Historic Hotels of America, ett program från National Trust for Historic Preservation, som ligger längs Kaliforniens kust.


Det oväntade avrättandet av Almagro fick långtgående konsekvenser för bröderna Pizarro, vilket gjorde många emot dem både i den nya världen och i Spanien. Inbördeskriget tog inte slut. År 1542 ledde Almagros son, då 22, en revolt som resulterade i mordet på Francisco Pizarro. Almagro den yngre fångades och avrättades snabbt och avslutade Almagros direkta linje.

Idag minns man Almagro främst i Chile, där han anses vara en viktig pionjär trots att han inte lämnade något riktigt bestående arv där förutom att ha utforskat en del av det. Pedro de Valdivia, en av Pizarros löjtnanter, erövrade och bosatte sig till slut i Chile.


Spansk upptäcktsresande upptäcker San Diego Bay - HISTORIA

Från och med den 31 december 2014 gick jag i pension från heltidsundervisning vid Humboldt State Universitys institution för historia. Även om denna webbplats kommer att förbli online, underhålls den inte längre.

Historia 383 – Dr Gayle Olson- Raymer

Upptäckten, utforskningen och grundandet av spanska Kalifornien

Cold Call: Andra kalla samtalet vid obligatorisk läsning - Läsa Introduktion och Mål 1 i diskussionsguiden för idag kl http://gorhistory.com/hist383/Discovery.html

Introduktion: Senast vi träffades fick vi veta om de första invånarna i Kalifornien och hur de var politiskt, socialt, ekonomiskt och andligt självberoende vid tidpunkten för europeisk kontakt. Trots det fick vi också veta att de inte var beredda på vare sig Europas rasistiska, stereotypa attityder eller den militära styrka som användes för att underkasta dem. Idag går vi sedan till nästa kapitel i vår historia - den europeiska upptäckten, utforskningen och ockupationen av Kalifornien. Och vi börjar med spanska.

Kalifornien upptäcktes som en följd av spansk imperialism på västra halvklotet. Mellan 1520 och 1540 drev spanjorerna obevekligt norrut från Mexiko, utnyttjade indiska byar längs vägen och expanderade sin gräns kraftigt. Det var år 1533 som den första gruppen spanska upptäcktsresande korsade Gulf of California och nådde Bahia de la Paz nära spetsen av Bajahalvön. När de försökte landa dödade indianerna alla utom två. När de seglade tillbaka till Mexiko sprider de överlevande berättelser som de redan hade hört om en ö som bebos av Amazonas kvinnor.

  1. För att granska en kronologi av tidig utforskning av Kalifornien.
  2. Att förstå grundandet och utvecklingen av spanska Kalifornien.
  3. Att förstå banan för tillväxten av spanska uppdrag i Alta Kalifornien.
  4. För att undersöka en & quotinsider & quot och & quotoutsider & quot -vy över de spanska missionerna
  5. För att lära sig om vilken effekt den spanska regeln hade på Kaliforniens miljö och på Kaliforniens indianer.
  6. Att spåra den tidiga tillväxten av den spanska Kalifornien -kolonin och undersöka vad kolonin hade uppnått i slutet av den spanska ockupationen

Mål #1: Att granska en kronologi över tidig utforskning av Kalifornien.

1542 - Juan Rodriguez Cabrillo och hans överpilot Bartolome Ferrelo seglade två fartyg från Mexiko med målet att utforska Stillahavskusten på jakt efter en nordlig rutt som förbinder Stilla havet och Atlanten - Anainsundet. Istället blev Cabrillo den första spanska upptäcktsresande som seglade längs kusten i det som nu är Kalifornien. Nedan finns en karta över Nordamerika, Asien och Europa som publicerades första gången 1540, som visar Anian sund eller nordvästra passagen.

Seglade norrut längs västkusten i Baja California, anlände Cabrillos fartyg till viken i dagens San Diego, som Cabrillo kallade San Miguel-viken den 28 september. De etablerade sedan spanska anspråk på Kaliforniens kust, namngav olika platser och gick ibland i land för att ta landet i besittning vid en formell ceremoni.

Fortsatte norrut upptäckte de San Pedro, Santa Monica, San Buenaventura och Santa Barbara. Häftiga vindar och en storm tvingade dem att vända tillbaka när de nådde norra kusten i Santa Barbara County.

1579 - Sir Francis Drake antas ha varit den första européen som landade på norra Kaliforniens kust - förmodligen vid det som nu är Drake's Bay eller Bodega Bay som han kallade Nova Albion (ses nedan i en av Drakes teckningar) eftersom & quotthe vita bankar och klippor, som ligger mot havet & quot påminde honom om hemmet. Detta uppnåddes under hans berömda kringflyttning av jordklotet mellan 1577-1580.

Francis Fletcher, en krönikör av resan, noterade att sjömännen avskydde det hårda klimatet i Nova Albion på grund av & quotnipping förkylningar & quot & & quot dessa tjockdimmor och mest stinkande dimma. & Quot Han skrev också om den mest omfattande kontakten med lokala amerikanska indianer, som beskriver män som & quotcommonly så starka, att det som 2 eller 3 av våra män knappt kunde bära, skulle en av dem ta på hans rygg, och utan att vika mot det försvann det lätt uppför backen och nedför backen & hellip De är också oerhört snabba i löpning, och av lång kontinuitet. & quot; Indianerna & quot; är ett folk av lättillgänglig, fri och kärleksfull natur, utan svik eller förräderi. & quot

En bronsplatta med Drakes anspråk på de nya markerna som passade beskrivningen i Drakes eget konto upptäcktes i Marin County 1937 och visades i Berkeleys Bancroft -bibliotek. Det förklarades dock senare som en bluff. Idag tror vissa forskare och rsquos hela historien - om New Albion och deras äventyr med de lokala amerikanska indianerna - kan ha varit en påhitt. Inte bara ignorerade spanjorerna alla engelska anspråk på Nova Albion, men nyligen hävdar vissa historiker och antropologer att en noggrann läsning av resans dagböcker indikerar att han aldrig satte sin fot på Kaliforniens mark. Garry Gitzen Francis Drake i Nehalem Bay 1579, Sätter det historiska rekordet rakt bestrider alla andra hypotetiserade landningsplatser genom att jämföra etnografiska, språk, blommor, fauna, geografi, topografi och ett sextonhundratalet undersökningslandkrav som Drake gjorde. Gitzen säger: "Drake satte aldrig sin fot i Kalifornien som vi känner det idag."

1580 -talet - Spanjorerna fortsatte att leta efter en hamn i Kalifornien. För detta ändamål använde de Manila -galionerna - handelsfartyg som seglade rutten mellan Spaniens nya anspråk på Filippinerna (1521) och Mexiko.

1587 - Pedro de Unamumo - instruerad att noggrant undersöka Kaliforniens kust - anlände till vad som förmodligen var Morro Bay. Han ledde en grupp med 12 tungt beväpnade soldater och en präst i land för att få kontakt med invånarna. Fem av utforskarna skadades av pilar och spindlar och två av dem dödligt. Oroade sig för indianernas aggressivitet, beordrade mexikanska tjänstemän senare upptäcktsresande att inte lämna skyddet av sina fartyg och ge sig ut på land. De ville inte utsätta hela sina expeditioner och deras dyrbara laster för attack.

1594 - Spanjorerna bestämde sig för att återuppta sin utforskning av det som uppenbarligen var en avlägsen och besvärlig region. Sebastian Rodriguez Cermeno seglade sin spanska galleon, San Agustin, med order att söka i Kaliforniens strandlinje. Han nådde kusten strax norr om dagens Eureka och seglade sedan söderut. En storm tvingade honom att ankra vid en hamn som han gav namnet San Francisco - troligen dagens Drake's Bay. Båtlaster av indianer omringade snart skeppet och männen gick i land i en månad.

Cermenos skrivare, Pedro de Lugo, sammanställde omfattande rapporter om indisk klädsel, mat och deras reaktioner på de spanska upptäcktsresande. Lugo noterade att även om indianerna gick omkring & nakna utan att täcka och med sina privata delar utsatta, & quot var de & kvot välgjorda människor, robusta och mer korpulenta än spanjorerna i allmänhet. & Quot Under månaden var de flesta lokala grupper vänliga.

Detta förändrades i november när en hård storm förstörde Cermenos fartyg. Han beordrade en svepning av landsbygden för att samla ekollon, vilda nötter och bärgning från fartyget. I en by när spanjorerna försökte hämta fartygsplankor attackerade och sårade indianerna en man. Spanjorerna sköt mot indianerna, tog av byn från trä och dess mat och byggde en provisorisk båt för att segla tillbaka till Mexiko.

Ytterligare försök att utforska Kalifornien via de spanska galleonerna som kommer tillbaka från Filippinerna övergavs. Detta direktiv gällde fram till 1602 då Sebastian Vizcaino beordrades att segla tre fartyg till Kalifornien och kartlägga Kaliforniens kust.

1602 - Sebastian Vizcaino seglade upp längs Alta kust Kalifornien. Hans uppdrag var att ytterligare utforska och kartlägga kusten och hitta minst två bra hamnar som de spanska flottorna kunde använda för fristad från engelska pirater och att bekräfta spansk dominans i området. Efter 60 dagar till sjöss seglade de in i hamnen som de kallade San Diego för att hedra den spanska högtiden San Diego de Alcala. Efter landningen firade de den första katolska mässan i den nya världen.

De lämnade San Diego den 20 november, landade på Santa Catalina Island, passerade genom Santa Barbara -kanalen och fortsatte tills de nådde en framstående punkt som de kallade Point Concepcion för högtiden för den obefläckade befruktningen. Vizcainos expedition fortsatte norrut tills de kom in i en hamn som de namngav Monterey för att hedra expeditionens sponsor, greven av Monte Rey. Efter några dagar lämnade en grupp på 12 män lägret och gick sydost där de hittade Carmel Bay och Carmel River.

Fartygen lämnade Monterey den 7 januari 1603 och seglade norrut tills de nådde Drakes Bay där en storm separerade dem. Fartyget som leddes av Vizcaino nådde Cape Mendocino men fartyget återvände omedelbart till Mexiko eftersom endast sex män kunde arbeta på grund av skörbjugg. Det andra fartyget hittade säker förankring bakom Cape Mendocino under en storm och kan därefter ha seglat så långt som till Oregon -gränsen.

Vizcainos expedition resulterade i några väl detaljerade kartor över kusten, och han identifierade potentiella hamnar för Spanien att utveckla. Trots strikta order om det motsatta, döptes Vizcaino också om till många av de platser som Cabrillo hade upptäckt. Många av dessa namn är de som används idag. Hans entusiasm och önskan att uppmärksamma expeditionens prestationer, främja bosättningar och omvända indianerna som han stötte på fick Vizcaino att ge glödande rapporter. Han beskrev en hälsosam befolkning av välmatade och vänliga indianer som var mild och foglig. För att locka kolonisterna beskrev han bördigt land, en mild, solig hamn i Monterey, och, trots det kalla vädret som de hade utstått, beskrev han ett klimat som liknade Spaniens. Återigen var dock Spanien distraherat och ignorerade centrala Kaliforniens kust.

1606 - Spanien, frustrerad av interaktioner med den besvärliga Kaliforniens kust och distraherad av sin välmående handel med Filippinerna, godkände en kunglig order som slutade ytterligare utforskning av Kalifornien.

1769 - Över 150 år efter Vizcainos expedition gav den spanska regeringen sig för att på allvar utforska Kalifornien. De skickade Jose de Galvez för att stärka Nya Spaniens norra gränsförsvar och för att etablera en koloni i Alta Kalifornien. För att leda och fungera som guvernör för den nya kolonin valde han kapten Gaspar de Portola, guvernören i Baja California.

Portola lämnade San Diego i mitten av juli 1769 med ett blandat antal människor inklusive soldater, indianer och två franciskanska missionärspräster, fäderna Crespi och Gomez. Deras mål var att resa över land, skapa kartor och utforska landet mellan San Diego och hamnen som Vizcaino hade hittat och döpt till Monterey. Den 28 november nådde de Point Pinos och slog läger på en strand fortfarande utan att ha hittat Monterey Harbour. Trött, sjuk och desillusionerad återvände expeditionen till San Diego utan att någonsin ha hittat Monterey.

Efter återhämtningen lanserade Portola en gemensam land/havsexpedition. Dess mål var att skapa den statliga infrastrukturen i Alta California - en struktur som bestod av tre typer av samhällen: uppdrag, presidior och pueblos.

Och vad är & quotbottom line & quot -meddelandena från dessa spanska utforskningar?

  • Kaliforniens upptäckt och koloniala grundande var en biprodukt av spansk imperialism på västra halvklotet.
  • Upptäckten av Kalifornien började med tanken att det var en unik ö. Det var inte förrän spanjorerna faktiskt utforskade landet som ömyten bleknade.
  • Målen för de spanska upptäcktsresande var att kartlägga Kaliforniens kust och göra anspråk på en säker hamn för Spanien. Medan vissa undersökningar producerade en mängd olika kartor, var det inte förrän 1769 som spanjorerna kunde hävda en säker hamn för sitt imperium.
  • Förekomsten av betydande indisk trots hindrade spanska utforskningar och så småningom tvingade hotet om indiskt motstånd spanjorerna att avbryta utforskningen av Kaliforniens kust i 150 år.
  • Förhållandet mellan de tidiga spanska upptäcktsresande och indianerna var komplicerat och bestod av ett brett spektrum av interaktioner - våld, vänskap, ekonomiskt utbyte, kulturell och biologisk interaktion.
  • Även om ingen formell koloni utvecklades av de tidiga upptäcktsresande, bidrog de med information som kommer att leda till det formella grundandet av spanska Kalifornien.

Mål nr 2: Att förstå grundandet och utvecklingen av spanska Kalifornien

Efter 150 års ointresse i Kalifornien återupptog Spanien sitt engagemang i Kalifornien igen på grund av imperialismen - denna gång de imperialistiska rivaliteterna mellan fransmännen, engelsmännen och ryssarna för Nordamerika.

  • Om du var spanjoren som tittade på denna karta över Nordamerika 1763, varför skulle du återigen överväga ytterligare utforskning och faktisk avveckling av Kalifornien?
  • Vad är gränserna för Kalifornien just nu?

Efter det franska och indiska kriget 1763 avgav spanjorerna Florida till Storbritannien medan fransmännen förlorade Kanada och den östra Mississippidalen till Storbritannien.

  • Spanjorerna fick Kuba och Filippinerna, som båda hade beslagtagits av britterna under kriget.
  • Även om spanjorerna fick New Orleans och en stor del av Louisiana -territoriet, måste det spanska imperiet nu oroa sig för närvaron av de mäktiga, ovänliga och protestantiska britterna.
  • Bara 20 år senare, efter revolutionskriget, skulle spanjorerna igen få besittning av Louisiana och Florida, vilket skulle ge Spanien ett stort utbud av geografisk kontroll i Nordamerika.
  • Dessutom spred sig beskedet i hela Europa om att ryssarna planerade att utöka sin pälshandelsverksamhet till Alaska och hävda några mark söderut längs Stilla havet mot Mexiko.

Således var utvecklingen av spanska Kalifornien - känd som Alta California - det direkta resultatet av rysk, spansk och slutligen amerikansk imperialism i Nordamerika.

Rysk imperialism i Nordamerika

  • 1639 - Ryska upptäcktsresande nådde Stilla havet genom Sibirien.
  • 1728 och 1741 - Tsaren skickade två expeditioner under kommando av Vitus Bering och Alexei Chorikov som "upptäckte" de aleutiska öarna och Alaska och etablerade en lönsam pälshandel.
  • 1770 -talet - Ryska tillfälliga bosättningar började i Aleutierna och på Unalaska Island.
  • 1784 - Den första permanenta ryska utposten i Nordamerika byggdes vid Three Saints Bay på Kodiak Island
  • 1799 - Tsar Paul I chartrade det rysk-amerikanska kompaniet som hade tillstånd att använda, utforska och kolonisera kustområdena i Nordamerika söderut till 55 grader nordlig latitud. Senare samma år grundade företaget en permanent bas - New Archangel på Sitka Island - som företagets huvudkontor i Amerika.
  • 1802 - Ny ärkeängel förstördes när indianer från Tlingit attackerade det ryska fortet och massakrerade de flesta ryssarna och aleutarbetarna. Bosättningen byggdes om 1804.
  • 1812 - Fort Ross, den första ryska bosättningen i Kalifornien, byggdes av det rysk-amerikanska företaget. Det fungerade som en handelsstation som ryssarna hoppades öppna med de spanska kaliforniska bosättningarna, samt att producera mat för företagets verksamhet i Alaska.
  • 1938 - Fort Ross var ett förlorande förslag för ryssarna: klimatet visade sig vara olämpligt för att odla vete och andra livsmedel som behövdes för att upprätthålla Alaskas handelsposter. Den mexikanska regeringen blockerade ständigt ryska ansträngningar för att expandera inlands havsuttern har minskat så starkt att dess handel blev olönsam och Mexikos öppnande av Kalifornien för utrikeshandel minskade vikten av Fort Ross.
  • 1841 - Det rysk -amerikanska företaget sålde Fort Ross till mexikansk medborgare och schweizisk migrant, John Sutter - bosatt i Sacramento. Denna försäljning avslutade den imperialistiska designen av ryssarna i Kalifornien.
  • 1867 - USA: s utrikesminister William Seward förhandlade om köp av Alaska från det ryska imperiet för 7,2 miljoner dollar, och avslutade därmed epoken med rysk imperialism i USA.

Spansk imperialism i Nordamerika. Även om Spanien visade litet intresse för Kalifornien mellan 1606 och 1769, hade det varit fullt upp med att skapa ett inlandsimperium i de stater som nu kallas New Mexico och Arizona, samt delar av Nevada, Colorado och Texas. Därigenom utvecklade spanjorerna en framgångsrik strategi för att skapa ett imperium i den nordamerikanska inredningen genom att bygga en rad presidios, pueblos och uppdrag. Således utvecklade spanjorerna en regeringskoordinerad millitär, civil och religiös erövring av den nordamerikanska gränsen.

  • Presidios. Soldater ledde överfallet genom att bygga fyra befästa utposter -presidios - i San Diego, Los Angeles, Monterey och San Francisco som var utformade för att skydda och styra bosättningarna och lägga ner indiskt motstånd.
    • Presidior byggdes och förstärktes med stockader, skjutvapen och artilleri för att övervaka de strategiska tillvägagångssätten.
    • I presidierna disciplinerade soldater indianer, fångade flyktiga och satte ner motstånd från alla kolonister. Men de utförde också många icke -militära tjänster - som att kartlägga mark, bära post, arbeta som hantverkare och designa och bygga offentliga arbeten som byggnader, vägar och broar.
    • Monterey Presidio så som det såg ut 1791 ses till vänster.
    • Pueblos. Civila följt av att etablera jordbruksstäder - pueblos - som var specialiserade jordbruksstäder som skapades för att ekonomiskt stödja uppdragen och presidiorna och där "civiliserade" quot spanska människor skulle leva - pueblos de gente razon.
      • De gente de razon var till stor del blandade spanska, mexikanska indiska och afrikanska anor. Eftersom de flesta nybyggare var fattiga verkar det finnas liten diskriminering bland dem som klassificerades som de civiliserade invånarna i presidierna.
      • Det fanns dock en stor åtskillnad och ansträngt förhållande mellan puebloborna och indianerna i Kalifornien som arbetade som arbetare, tjänare och konkubiner.
      • Den första pueblo grundades 1777 i San Jose strax öster om Mission Santa Clara och den andra grundades 1781 i Los Angeles.
      • Så småningom etablerades åtta pueblos under spanska och sju överlevde för att bli en del av USA. Los Angeles Pueblo som den visade sig 1869 ses till höger.
      • Uppdrag. Spanska präster följt av verksamma religioekonomiska institutioner - uppdrag. Spanska uppdrag var emellertid inte nya för Nordamerika. Faktum är att det spanska imperiet började etablera katolska uppdrag i hela Amerika under 15- till 1800 -talen. När de var klara med sitt uppdragsbyggande sträckte sig uppdragen från Mexiko till de sydvästra delarna av Nordamerika, i hela Texas och västerut i hela Florida, liksom söderut så långt som till Argentina och Chili.
        • Missionsmålen var relativt enkla - den katolska kyrkan ville sprida kristendomen i & quotNya världen & quot; genom att omvända ursprungsbefolkningar. Omställning skulle åtföljas av utvecklingen av spansk handel och handel i de nya regionerna. Följaktligen blev byggandet av kristna uppdrag koloniseringsinstrumenten för spanjorerna.
        • Tjugoen uppdrag etablerades i Kalifornien under spanska och alla överlevde för att bli en del av USA. Delores -uppdragen som det visade sig 1842 ses nedan.

        På 1750 -talet gav strängarna presidios, pueblos och uppdrag alltså spanjorerna grepp om sina nordamerikanska ägodelar. Denna trekantiga insats försäkrade spanska kontrollen över norra Kalifornien och säkrade sina imperialistiska anspråk över mycket av & quotNew World. & Quot

        Mål #3: Att förstå banan för tillväxten av spanska uppdrag i Alta Kalifornien .

        De Uppdrag i Kalifornien upplevt det längsta spanska arvet i Nordamerika. Uppdragen, liksom mycket i Kaliforniens historia, är djupt inhägnade i mytologi. För att få en bättre förståelse av verkligheten i Kaliforniens uppdrag är det viktigt att förstå de ursprungliga målen för Spanska uppdragssystem i Kalifornien:

        1. Att skapa tillfälliga skolor för att civilisera indianerna genom att ge dem en ordentlig katolsk utbildning samt ge erfarenhet av europeiska kulturella färdigheter och förståelse för spanska politiska och sociala seder. Detta skulle göra dem gente du razon - civiliserade människor av spanska, blandade indiska och spanska, och blandade afrikanska och spanska härkomst.
        2. Att upplösa missionsskolorna efter att indianerna civiliserats.
        3. Att ge många av missionslanden till neofyter - omvända indianer som blev civiliserade - som i sin tur skulle bli skattebetalande medlemmar i spanska Kalifornien.
        4. Till sekularisera eller avsluta uppdragens religiösa grund när ovanstående mål hade uppnåtts.

        Etablering av Kaliforniens uppdrag:

        • 1769 - Spanjorerna lanserade en havs- och landsexpedition ledd av Portola som började på Bajahalvön och skulle sträcka sig till den välkartade bukten San Diego i Alta Kalifornien. Det var här de skulle inrätta det första uppdraget. När de nådde San Diego var mer än hälften av de 300 personer som skulle lösa uppdragen döda.När de överlevande kom fram tillbringade de flera månader med att begrava de döda och försöka läka sjuka. Detta fick dem tillbaka flera månader - så de fick slut på förnödenheter. Svältet dök upp när det blev klart att ingen hade någon erfarenhet av att söka mat i vildmarken.
          • Den 14 juli 1769 lämnade Portola fader Junipero Serra bakom sig för att ta hand om de sjuka och bygga uppdraget i San Diego. Han tog med sig 60 hungriga och sjuka soldater för att resa över land för att hitta Monterey. I januari 1770 återvände de till San Diego efter att ha misslyckats med att hitta Monterey.
          • I San Diego hade nybyggarna under fader Serra inte klarat sig mycket bättre. En stock stockade stod liksom några stick-and-mud uppdrag byggnader. Förhållandena med indianerna var dåliga och de hade attackerat uppdraget flera gånger. Garnisonen var nästan slut på mat och inget leveransfartyg hade anlänt från Mexiko, bosättarna föredrog att vänta på förnödenheter hemifrån istället för att lära sig att leva av landet.

          Slutet av den 9/1 diskussionen

          Mål 4: Att undersöka en & quotinsider & quot och & quotoutsider & quot -vy över de spanska uppdragen

          Vi lärde oss mycket om uppdragen senast vi träffades. Idag börjar vi med en gruppuppgift som hjälper oss att bättre förstå uppdragen från två perspektiv - Guadalupe Vallejo (en insider) i den läsning som tilldelats idag och Henry Danas (en utomstående) i utdraget som ni alla kommer att få .

          Vägbeskrivning: Dela in 8 grupper om fem personer vardera. I dessa grupper, fyll i följande:

          1. Välj två volontärer - en för att registrera resultaten för varje grupp och den andra för att vara en talesman som delar din grupp & rsquos svar med hela klassen.
          2. Diskutera följande i 10 minuter och försök att nå någon kollegial överenskommelse om dina svar:
            • Vilka är Vallejo & rsquos helhetsintryck av det spanska missionssystemet?
            • Vad är Vallejo & rsquos intryck av hur indianerna behandlades i uppdragen?
            • Vad tror du är de två viktigaste idéerna som Vallejo skulle vilja att du förstod efter att ha läst den här artikeln?
            • Eftersom denna artikel skrevs många år efter Guadalupe Vallejo & rsquos erfarenhet av uppdragen, tror du att det gör hennes observationer mindre autentiska eller korrekta? Varför eller varför inte?
          3. Ta ytterligare 15 minuter för att slutföra följande två uppgifter:
            • Läs tyst utdraget från kapitel 16 & quotLiberty-Day on Shore & quot i Richard Henry Dana & rsquos Två år före masten.
            • Diskutera följande i din grupp:
              • Hur är denna & ldquooutsider & rsquos & rdquo -syn på uppdragen som liknar och skiljer sig från Guadalupe Vallejo?
              • Vad är & ldquobottom -raden & rdquo för vad du har lärt dig om livet i de spanska uppdragen från båda artiklarna?
          4. Ta en sista fem minuter på att besluta om minst tre saker som din grupp kan komma överens om om missionslivet som du lärde dig av dessa artiklar. Var säker på att din talesperson är beredd att presentera dessa tre saker på ett adekvat sätt för hela klassen. När vi återkommer som en klass kommer varje talesperson att dela gruppens & rsquos -svar på denna & ldquobottom line & rdquo -fråga.

          Nu ska vi ta itu med vad som kanske är den största myten om Kaliforniens historia - en myt som fortfarande är utbredd i många elementära klassrum i hela staten: hur uppdragen påverkade både indianerna i Kalifornien och miljön.

          Mål #5: Att lära sig om vilken effekt den spanska regeln hade på Kaliforniens miljö och på indianerna i Kalifornien

          Spanjorerna, liksom de flesta européer i sin tid, trodde att Gud hade utformat naturen för mänsklighetens enda fördel och därför tycktes den kristna traditionen motivera miljöutnyttjande. Under århundradena hade européer förstört skogar, reducerat bördiga dalar och sluttningar till ödemark och utrotat många växt- och djurarter. I Kalifornien införde spanjorerna både avsiktligt och oavsiktligt fysiska, ekonomiska och biologiska förändringar som dramatiskt förändrade miljön.

          • Skogar avverkades för bränsle och byggmaterial, en metod som resulterade i träbrist och översvämningar.
          • Bevattning orsakade storskaliga vattenöverföringar och avledning ..
          • Destruktiv plöjning, dålig markhantering och beroende av monokulturgrödor resulterade i eroderad matjord, utmattade markingredienser och förlust av olika inhemska arter av växter och träd.
          • Frön för nya grödor från Mexiko spred sig bortom odlade åkrar och förstörde fleråriga inhemska gräs och växter som inte kunde konkurrera med de hårdare inkräktarna.
          • Traditionell höstbrandning i indiska samhällen var förbjuden av spanjorerna vilket fick kaparralen att inkräkta på gräsmarker.
          • Boskap på gårdar slukade vegetation, eroderade sluttningar, kollapsade vattendrag, drev tillbaka inhemsk älg och rådjur, samt hotade indisk jakt och samlande på marken.

          Även om det fanns få spanska nybyggare i Kalifornien 1821 hade de alltså drastiskt förändrat dess ömtåliga naturlandskap och vilda djur, särskilt längs kusten. Inte överraskande hade denna miljöförstöring drastiska konsekvenser för indianerna i Kalifornien. Medan uppdragen skapades för att forma förhållandet mellan de spanska nybyggarna och indianerna, på så sätt förändrade de kulturen hos många indiska människor. Graden av den förändringen har varit föremål för debatt inom de historiska och antropologiska samfunden.

          • Under stora delar av 1900 -talet abonnerade de flesta historiker på tron ​​på Herbert Bolton som undervisade i Berkeley och dog på 1950 -talet. Hans böcker berömde uppdragen som välvilliga institutioner som överförde kristendomen och den europeiska kulturen och skyddade de svaga Kaliforniens infödda från övergrepp från soldater och civila.
          • Mot slutet av 1900 -talet ändrade de flesta historiker och antropologer dramatiskt denna historiska tolkning och hävdade att uppdrag var exempel på europeisk brutalitet och baserades på det etnocentriska antagandet att indianer var underlägsna. De hävdade vidare att missionärerna använde våld för att koncentrera, utnyttja och piska indiska människor till foglig underkastelse och därmed krossa indisk kultur. Kort sagt, långt ifrån att skydda Kaliforniens indianer, förstörde uppdragen i stället många stammedlemmars sociala, andliga och kulturella liv.
          • En ny tolkning uppstod i slutet av 1900 -talet - en som hävdar att båda tidigare tolkningarna är förenklade. Enligt historikerna Rice, Burrough och Orsi var uppdragen paradoxala samfund och beteendet hos både kolonister och indianer varierande och ofta motsägelsefulla. Indianer reagerade olika på kolonisering enligt deras kultur och historien om deras relationer med européer och andra stammar. & Quot (The Elusive Eden, sid. 99)

          Så vad vet vi? Inledningsvis lockades vissa indianer av den nya kulturen, de värdefulla handelsartiklar den erbjöd och nya jordbruks- och industriella färdigheter som de kunde lära sig av utlänningarna. Dessa grupper interagerade fritt med européerna och gav ofta mat, arbete, skydd och hjälp som vägledare. Till exempel:

          • År 1774 räddade Yuma en spansk expedition som var förlorad och nästan död i öknen. De hjälpte spanjorerna att köra över floderna Gila och Colorado, ledde dem till stigar och vattenhål och bevakade deras utrustning när några upptäcktsresande gick vidare med ett mindre sällskap.
          • På 1830 -talet vallade indianerna Cahuilla, Cupeno, Ipai och Tipai får, nötkreatur, hästar och fjäderfä samt odlade vete och andra utländska grödor.

          Men få indianer antog helt den spanska religionen, kulturen eller ekonomierna. Även de mest assimilerade indianerna tog vad de trodde var värdefulla från den nya kulturen samtidigt som de anpassade det till sin egen. För de allra flesta av Kaliforniens indianer var konsekvenserna av den spanska koloniseringen katastrofala. Effekten kunde särskilt ses på tre områden: bestraffning i uppdragen, sjukdom och motstånd.

          • Straff i uppdragen. När missionsindianerna vägrade att avstå från sina traditioner straffade missionärer dem hårt. Även för mindre överträdelser av arbete, religiösa eller sexuella regler, misshandlade missionärerna, fjädrar, pillar och fängslade missionärerna indianerna eller tilldelade dem extra arbete och korta ransoner.
            • Kroniska runaways var kedjade till stockar eller stenblock som de var tvungna att dra för att utföra sitt arbete.
            • Efter 1800, när antalet flyktingar ökade, blev koloniala expeditioner in i inlandet brutala kampanjer för att återta indianerna och straffa de stammar som skyddade dem. Männen fångade ofta kvinnor och barn och tvingade dem till uppdragen - där de behölls tills de gick med på att konvertera.
            • Sjukdom. Strax efter ankomsten av spanska kolonister uppstod nya sjukdomar bland stammarna i närheten av spanska uppdrag.
              • Demografen Sherburne F. Cook genomförde uttömmande studier och drog slutsatsen att kanske så mycket som 60% av befolkningsminskningen på missionens indianer berodde på införda sjukdomar och att få barn födda i uppdrag före 1820 levde till vuxen ålder. (Konflikten mellan Kaliforniens indiska och vita civilisation, 1976)
              • Vetenskaplig studie av demografiska trender under denna period indikerar att indianerna i Amerika inte hade några naturliga immuniteter mot införda europeiska sjukdomar.
              • Från och med 1777 svepte en serie mordiska epidemiska sjukdomar över uppdraget indiska befolkningar och utlöste en glupsk epidemi som sannolikt är förknippad med en vattenfödd bakteriell infektion.
                • År 1802 var barn de främsta offren för en lunginflammation och difteriepidemi som sträckte sig från Monterey till Los Angeles.
                • Den överlägset värsta av dessa skrämmande epidemier - mässling - började 1806 och dödade tusentals indiska barn och vuxna från San Francisco till centrala kustnära Santa Barbara.
                • Kraftiga minskningar av den kvinnliga befolkningen samt lägre fertilitetsnivåer orsakade katastrofala minskningar i reproduktionen och i hela den inhemska befolkningen.
                • Kvinnor kidnappades också, tvingades till konkubinering eller prostitution eller till missionsliv - vilket ytterligare avlägsnade dem från sina inhemska samhällen.
                • Vid 1850-talet led många stammar av allvarligt obalanserade könsförhållanden med endast en tredjedel indianer som var kvinnor i hela staten.

                • 1769-1770 - Kumeyaay-indianerna i San Diego attackerade Portola-Serra-festen flera gånger.
                • 1775-1800 - Lokala indianer engagerade sig i mindre revolter, konspirationer och attacker mot resenärer och präster vid åtta uppdrag: San Diego, San Gabriel, La Purisima, San Luis Obispo, Santa Clara, San Francisco, San Miguel och San Antonio. En av de mest våldsamma var fader Lu & iacutes Jaymes brutala död av arga infödingar vid Mission San Diego de Alcal & aacute, 4 november 1775 - som illustreras på ritningen nedan.
                • 1775 - Ipai- och Tipai -indianer som flydde från San Diego -uppdraget slöt en allians med cirka 40 byar för att kasta ut utlänningarna och återupprätta sitt traditionella sätt att leva. Omkring 800 krigare stormade presidiet, brände uppdraget och dödade tre kolonister. Det var inte förrän året därpå som spanjorerna kunde återfå kontrollen över regionen.
                • 1781 - Yuma attackerade Missions Purisima Concepcion och San Pedro efter att spanska soldater stal prisodlingsmark och nya nybyggare trampade indiska grödor. Indianerna attackerade och dödade fem franciskaner och mer än 30 soldater och nybyggare. Detta sista uppror nekade permanent till spanska myndigheter den enda landvägen från Mexiko till Alta Kalifornien. Militära ansträngningar för att öppna vägen igen och straffa indianerna möttes av fullständigt misslyckande. Under de närmaste 70 åren misslyckades spanska och senare mexikanska militära kampanjer Yuma.
                • 1801 - En indian från Yokut förgiftade tre padres från Mission San Miguel, och en dog som ett resultat.
                • 1804 - En indian från Yokut försökte döda ett padre vid Mission San Miguel. En lokal indianer förgiftade en San Diego padre.
                • 1810 - Från och med i år allierade sig ett växande antal flyktiga missionsindianer med inre byar och började raida uppdragsdjur och bekämpa koloniala militära styrkor.
                • 1812 - Costanoan -indianer vid Mission Santa Cruz dödade en padre för att ha introducerat ett nytt instrument för tortyr.
                • 1824 - Chumash -indianerna störtade våldsamt uppdragen vid Santa Barbara, Santa Ynez och La Purisima. Santa Barbara sparkades och övergavs medan Santa Ynez Chumash tända tre fjärdedelar av byggnaderna innan han flydde. Chumash vid La Purisima tog uppdraget och utkämpade en het kamp med koloniala trupper medan ett betydande antal andra Chumash flydde in i södra San Joaquin -dalen.

                Mål #6: Att få en förståelse för Kalifornien i slutet av spanska regeln

                I slutet av det spanska styret kunde Kalifornien bäst kännetecknas av sitt starka uppdragssystem, sitt mycket stratifierade samhälle, sitt rykte som ett "kulturellt ödemark" och en svag ekonomi som till stor del var beroende av Spanien.

                Det spanska missionssystemet. Vid 1820 -talet hade uppdragen - som fanns på 10 miljoner tunnland mark eller cirka 1/6 av alla Kalifornien - och prästerna som drev dem, etablerat blomstrande jordbruks- och boskapsekonomier.

                • Alla uppdrag existerade på valda marker, varav de flesta var fyllda med välbevattnade trädgårdar som producerade rikliga frukter, liksom viner och brännvin - som alla sköttes av indiskt arbete.
                • Uppdragen ägde cirka 400 000 boskap och får och tiotusentals hästar.
                • Några av uppdragen hade utvecklat en ny handel med andra delar av det spanska kejsardömet med kohud och talg från djurkadaver.
                • Uppdragen var dock mindre framgångsrika i deras ansträngningar att kristna den indiska befolkningen. År 1784 hade 9 uppdrag konverterat endast 5 800 indianer av en total indisk befolkning på 20 000 uppdrag.

                Spanska Californian Society. I decennier kämpade de spanska kolonisterna. Avskuren från omvärlden och försvårad av knappa nederbörd, kapital, arbetskraft, förnödenheter, maskiner, transporter, marknader och affärsinstitutioner levde spanska kalifornier i livskraft. Dessutom var kolonin underbefolkad under hela den spanska regeringsperioden. Från och med 100 när fader Serra bosatte sig i Monterey, växte det till 500 år 1779, till 1800 vid 1800 och 3 300 vid slutet av det spanska styret 1821.

                Det spanska samhälle som fanns i Kalifornien var skiktat och bestod till stor del av tre klasser: den spanska eliten, de mexikanska nybyggarna och indianerna i Kalifornien.

                • Den spanska eliten - den Californios, eller gente de razon. Denna lilla, men mäktiga elitklass bestod av missionsfäderna, spanska civila och militära tjänstemän och en handfull stora markägare. Californios var kulturellt spanska och katolska. Nästan alla hade dock blandat blod - spanska och indiska. Rikedom, markinnehav, familjens inflytande och spansk etnicitet skilde eliten från de allra flesta andra som bodde i Kalifornien.
                  • De bodde i rymliga hem där indiska tjänare väntade på dem. De bar fina kläder, firade viktiga tillfällen med fest och dans och var i allmänhet oroade över de andra människorna som bodde i Kalifornien.
                  • De hade två politiska motiv: att behålla sin makt i Kalifornien och att ta över missionslandet, boskap och indiska arbetare så att de kunde få ytterligare rikedom och makt.
                  • De södra ranchos, som kartan indikerar, var enorma och deras ägare vaktade avundsjuk både på deras egendom och sin makt.
                  • De mexikanska nybyggarna -mellan 60-80 procent av den icke-indiska befolkningen var soldater, ex-soldater, kolonister och deras familjer. År 1825 var den mexikanska befolkningen i Kalifornien cirka 3 500.
                    • De flesta av dessa nybyggare bodde i städerna pueblos och presidio där de ägde tomter på vilka de byggde små adobe -hus och odlade intilliggande offentlig mark.
                    • Andra levde på små bidrag av mark där de var försörjningsbönder.
                    • Indianerna bodde på uppdragen, pueblos och i Kaliforniens inre. Sammantaget utgjorde indianer majoriteten av befolkningen - cirka 100 000 - även om deras antal hade minskat dramatiskt från cirka 300 000 vid den spanska koloniseringen.

                    Kaliforniens & quotcultural wasteland & quot. Några av de rikare Californio familjer hade fina möbler och kläder - alla designade och tillverkade i Mexiko eller Spanien - men det var väldigt lite ansträngning att utbilda Californios i antingen konst eller bokstäver.

                    • Utbildning var särskilt illa försummad. Skolan fanns på uppdragen, men den var till stor del begränsad till musikalisk utbildning och utveckling av industriell konst. Vid olika tidpunkter skapades grundskolor utanför uppdragen, men få varade på grund av brist på pengar och intresse. De flesta av de rikaste familjerna skickade sina pojkar utomlands för utbildning.
                    • Det mest genomgripande kulturella inflytandet under eran var dess arkitektur i stil med "tjocka" stil med tjocka väggar, tegeltak, långa pelargångar och valv. De enkla, rena linjerna i uppdraget exteriörer och interiörer fortsätter att påverka Kaliforniens arkitektur och möbler.
                    • Kaliforniens isolering och relativt primitiva existens gjorde det till en kulturell öken. Faktum är att både mexikanska och amerikanska kvinnor motsatte sig sina immigrationsinstinkter, eftersom Kalifornien tros vara ett kulturellt ödemark.

                    Kaliforniens ekonomiska beroende av Spanien. Ekonomiskt oberoende undvek spanska Kalifornien. Nästan alla spanjorer var beroende av spanska försändelser av kläder, mat, möbler och lyxartiklar. I stället för att utveckla sin egen ekonomiska infrastruktur eller jordbruksbas, litade kolonin nästan uteslutande på externa tillverkare och ekonomiskt stöd från den spanska regeringen. Medan pueblos praktiskt taget inte hade något lönsamt jordbruk, åtnjöt uppdragen viss jordbruksframgång, till stor del för att de hade ett stort och gratis arbetskraftsutbud av indisk arbetskraft. Vid vissa uppdrag bearbetade indianer råvaror och jordbruksprodukter till tyg, filtar, rep, keramik, tegel, kakel, lädervaror, ljus, tvål, möbler och järnbeslag. Andra specialiserade - San Gabriel tillverkade vin och San Juan Capistrano specialiserade sig på smältning och gjutjärn. Några började handla med kohud och talg med andra delar av det spanska riket. Kort sagt, ekonomin utvecklades i allmänhet väldigt lite under spanskt styre och levnadsstandarden för vanliga människor steg mycket lite. Det var väldigt få export förrän efter 1800 - och det mesta var spannmål som handlades till den ryska kolonin vid Fort Ross.

                    När 1800 -talet utspelade sig, gick tiden för den spanska koloniseringen i Alta Kalifornien mot sitt slut. Precis som upptäckten, utforskningen och grundandet av Kalifornien var direkt relaterad till europeisk imperialism, inleddes Spaniens förlust av Kalifornien i slutändan av en annan kamp för europeisk imperialism.

                    • 1807 lockade Napolean Bonaparte den spanska kungafamiljen till Frankrike för ett besök, kastade dem i fängelse och meddelade att hans bror - Joseph - skulle bli Spaniens nya kung.
                    • Våren 1808 gjorde det spanska folket uppror mot den franska regimen och inledde en fem års bitter kamp för att återfå kontrollen över sin krona.
                    • Samtidigt hade Spanien lite tid och energi över för sina kolonier - särskilt Mexiko och det isolerade Alta California.
                    • Det mexikanska självständighetskriget började 1810 när den kreolska prästen, Miguel de Hidalgo, publicerade sitt upprop mot tyranni från hans församling i byn Delores.
                    • Fram till nyheten om Mexikos slutliga självständighet 1821 nådde Kalifornien 1822, var det få personer i den isolerade kolonin än guvernörerna och några padres som hade någon förståelse för kampen eller vad självständighet skulle innebära för Mexiko eller Kalifornien.
                    • De flesta spanska kolonisterna som bodde i pueblos hade visat litet intresse för den mexikanska kampen - och vilket intresse de hade hade direkt samband med det faktum att leveransfartygen som gav dem extra bekvämligheter kom mindre ofta eller inte alls.
                    • På kvällen för mexikanskt självständighet var de flesta spanska kolonisterna avundsjuka på den självbärande och växande rikedomen i uppdragen där padresna åtnjöt frukterna av valda marker och välbevattnade trädgårdar med rikligt med frukter, viner och brännviner-allt detta sköttes av stora styrkor av indiskt arbete.
                    • De flesta missionärerna och de få spanska bönderna levde då ett bra liv i Alta Kalifornien. De allra flesta kalifornier hade emellertid inte klarat sig bra under spanskt styre.

                    Slutsatser - Upptäckt, utforskning och grundande av spanska Kalifornien

                    1. Kaliforniens upptäckt och koloniala grundande var en biprodukt av spansk imperialism på västra halvklotet.
                    2. Målen för de spanska upptäcktsresande var att kartlägga Kaliforniens kust och göra anspråk på en säker hamn för Spanien. Medan vissa undersökningar producerade en mängd olika kartor, var det inte förrän 1769 som spanjorerna kunde hävda en säker hamn för sitt imperium.
                    3. Förekomsten av betydande indisk trots hindrade spanska utforskningar och så småningom tvingade hotet om indiskt motstånd spanjorerna att avbryta utforskningen av Kaliforniens kust i 150 år.
                    4. Förhållandet mellan de tidiga spanska upptäcktsresande och indianerna var komplicerat och bestod av ett brett spektrum av interaktioner - våld, vänskap, ekonomiskt utbyte, kulturell och biologisk interaktion.
                    5. De spanska uppdragen hade tre ursprungliga mål: att skapa tillfälliga skolor för att civilisera indianerna för att upplösa missionsskolorna efter att indianerna civiliserades, vilket gör dem till neofyter och att ge många av missionslanden till de neofyter som i sin tur skulle bli skatt -betalande medlemmar i spanska Kalifornien. De två sista målen uppnåddes dock aldrig av flera viktiga skäl:
                      • Padres rapporterade alltmer att de flesta neofyter INTE blev civiliserade och därför inte var redo att ta kontroll över sitt land eller bli fulla medborgare.
                      • Padresna åtnjöt indianernas fria/slavarbete som de skulle behöva ge upp när de blev medborgare.
                      • Uppdragen blev den enda platsen i spanska Kalifornien där välstånd fanns - och det kan förändras när padres inte längre var ansvariga.
                    6. Flera mönster uppstod under de spanska ansträngningarna att upptäcka, utforska och kolonisera Kalifornien:
                      • De som försökte utforska och kolonisera plågades ständigt av svält eftersom ingen på sådana expeditioner hade någon erfarenhet av att söka mat i vildmarken.
                      • De som först bosatte sig i Kalifornien lärde sig sällan att leva utanför landet, föredrog istället att vänta på förnödenheter hemifrån.
                      • Indiskt arbetskraft upprätthöll hela den spanska kolonin under de första åren av spanska uppdrag, presidior och pueblos.
                    7. Även om det fanns få spanska nybyggare i Kalifornien 1821, hade de drastiskt förändrat dess ömtåliga naturlandskap och vilda djur, särskilt längs kusten.
                    8. Spanska Kalifornien var inte det pastorala landet som firades i romantisk legend och romantiserad historia.
                      • Det var en rå gräns med praktiskt taget ingen kontakt med omvärlden och bebodd av en liten och fattig spansk befolkning som skapade väldigt få kulturinstitutioner.
                      • De flesta personer var analfabeter och styrdes i bästa fall av en svag myndighetsstruktur.
                      • Många dog i hög takt av sjukdomar, dålig kost, vattenföroreningar och brist på medicin.
                      • De drabbades av naturkatastrofer - jordbävningar, översvämningar, drag och plågor av insekter och gnagare.
                      • Spansk kolonisering fick katastrofala konsekvenser för indianerna i Kalifornien.
                        • Det stora antalet indiska dödsfall på grund av sjukdomar och strider och de kraftiga minskningar av den kvinnliga befolkningen som orsakade katastrofala nedgångar i reproduktionen gjorde att många indiska samhällen var dömda till demografisk utrotning - även om de inte var missionerade!
                        • Tvingad mission och omvändelse, sjukdomar och strider resulterade i förlust av traditionella ekonomiska, kulturella, andliga och politiska traditioner.
                        • Mellan 1769 och 1846 har det uppskattats att den indiska befolkningen i Kalifornien minskade från mer än 300 000 till cirka 100 000 - till stor del på grund av sjukdom. (Ris, Burroughs, Orsi: 103)
                    9. Vid slutet av det spanska styret var Kalifornien en isolerad och ignorerad del av det spanska kejsardömet där mycket få personer av spansk och mexikansk härkomst bodde, där mycket få människor blomstrade ekonomiskt, där samhället var djupt skiktat och där de flesta människor levde ett ekonomiskt svårt och kulturellt bristfälligt gränsliv.



Kommentarer:

  1. Dnias

    Jag är ledsen, ingenting jag kan inte hjälpa dig. Jag tror att du kommer att hitta rätt lösning.

  2. Kirk

    Jag är mycket ledsen att jag inte kan hjälpa dig med någonting. Men jag är säker på att du hittar rätt lösning. Misströsta inte.

  3. Patamon

    Jag bekräftar. Och jag stötte på det här. Låt oss diskutera den här frågan.

  4. Feldtun

    Jah!

  5. War

    Jag är säker på att du har fel.

  6. Dichali

    Du har fel. Skriv till mig i PM, det pratar med dig.



Skriv ett meddelande